voz en off

Popularity

500+ learners.

La música y las voces en off fueron una adición agradable y la calidad del sonido fue buena.	The music and voice-overs were a pleasant addition and the sound quality was good.
Nuestra plantilla de localización de juegos de vídeo incluye a traductores expertos y artistas de las voces en off.	Our video localisation team includes expert translators and voice-over artists.
¡La música también está muy bien, las voces en off son asombrosas y disfrutará simplemente en la atmósfera!	Music is also very good, voice-overs are amazing and you will simply enjoy in the atmosphere!
En cuanto a la música, es muy original y elevación, y las voces en off están muy bien.	As for the music, it is very original and uplifting, and voiceovers are very good.
Luego añadí las entrevistas, las voces en off y la parte de animación y de ficción de la historia.	Then I added the interviews, voice-overs, and the animated, fictional part of the story.
Por suerte, las voces en off están más allá de la alabanza: el sonido de conversaciones de la radio del modo correcto y la música de fondo perfectamente satisface.	Fortunately, voiceovers are beyond the praise: radio talks sound in the right way and the background music perfectly suits.
A pesar de ello, el trabajo de las voces en off se ganó la admiración de nuestros jugadores, ya que el tema del juego ahora podía estar vinculado a la historia y al mundo real.	In spite of this, the voice-over work won the admiration of our players, as the game theme could now be tied to the storyline, and the real world.
Las voces en off, sobre todo para los niños son hasta mucho mejores.	Voiceovers, especially for the children are even much better.
Las voces en off están tan bien, no hay nada mal sobre esto.	Voice-overs are just as good, there is nothing bad about this.
Las voces en off están muy bien, y se satisfará por la calidad de otros efectos sonoros.	Voiceovers are very good, and you will be satisfied with the quality of other sound effects.
Las voces en off son fuertes y bastante claras, y la interpretación de la voz está bien, con un defecto menor con la voz de la madre de la Lata, que es demasiado tranquila en todas partes del juego, considerando las circunstancias en el juego.	Voice-overs are loud and clear enough, and voice acting is good, with a minor flaw in the voice of Tin's mother, which is way too calm throughout the game, considering the circumstances in the game.
Lamentablemente, las voces en off no son las mejores allí.	Unfortunately, the voice-overs are not the best there.
Una desventaja grande trata con las voces en off.	The one big disadvantage deals with the voiceovers.
Hay un problema leve con las voces en off pero no es nada importante.	There is a slight problem with the voiceovers but it is nothing important.
Además, las voces en off son magníficas.	In addition, the voiceovers are superb.
El sonido está bien, justo como las voces en off, y la música es agradable.	The sound is good, just like the voiceovers, and the music is nice.
La música es agradable, las voces en off están bien y efectos sonoros no son molestos.	Music is nice, the voice-overs are good and sound effects are not annoying.
La música crea la gran atmósfera de fondo a su investigación, y las voces en off son grandes.	Music creates the great background atmosphere to your investigation, and the voiceovers are great.
Por otro lado, las voces en off y la música de fondo es simplemente perfecto!	On the other hand, the voiceovers and background music is just perfect!
Es un film de horror incompleto con las voces en off de los editores tirando de vez en cuando algún chiste.	It's an unfinished horror film with the editor's voices occasionally pulling a joke.