las visitas guiadas

visita guiada

Ambos se pueden degustar en las visitas guiadas a la fábrica.	Both can be tasted on guided factory tours.
Además, explicación e inscripciones para las visitas guiadas.	In addition, explanation and registration for tours.
El pabellón albergará una exposición y es el punto de partida de las visitas guiadas.	The pavilion will house an exhibition and is the starting point for tours.
Y yo no puedo vivir de la pesca y de las visitas guiadas.	And I can't hardly make a living just fishing and guiding.
La presentación de los servicios y las visitas guiadas a la planta completaron la oferta.	Presentations on services and factory tours completed the proceedings.
El personal del complejo puede ayudar a reservar entradas para las visitas guiadas y las actividades de la zona.	The resort's staff can assist in booking tickets to area tours and activities.
Descubrid el carácter y la autenticidad de nuestro territorio con la ocasión de las visitas guiadas (pueblo, capilla y playa).	Discover the character and authenticity of our lands on guided tours (village, chapel and beach).
Con ocasión de una selección de exposiciones temporales, descubra las visitas guiadas disponibles en el mostrador de audioguías del museo.	For a selection of temporary exhibitions, audioguides are available from the museum's audioguide counter.
Billetes para las visitas guiadas Billetes para las visitas guiadas de Oslo en autobús y barco.	Tickets for tours Tickets for sightseeing tours in Oslo by bus, by boat and on foot.
Consultar la programación de las visitas guiadas para los grupos (en francés).	See the programme of guided tours for groups (in french).
Desde 2004 el castillo está abierto a las visitas guiadas.	The castle has been open for guided tours since 2004.
Estaba a cargo de las visitas guiadas en las catacumbas.	He was in charge of the tours at all the catacombs.
También puede unirse a las visitas guiadas de Chris Lefteri.	You can also join Chris Lefteri guided tours.
Para todas las visitas guiadas, se necesita un registro.	For all guided tours, a registration is needed.
El personal puede organizar descuentos para las visitas guiadas por la ciudad.	Staff can arrange discounted rates for guided tours around the city.
También constituye el punto de partida de las visitas guiadas.	It is also the start point for guided tours.
Sugerencias: las visitas guiadas son muy interesantes y aportan mucha información adicional.	Recommendations: guided visits are very interesting and contribute with much additional information.
Aprovecha las visitas guiadas para dar un paseo por el entorno.	Take guided tours for a walk around the area.
Durante la reunión se suspenderán las visitas guiadas ordinarias.	During this event, regular guided tours will be suspended.
Además las visitas guiadas estaban incluidas en el precio.	Guided visits for the castles were also included in the price.