visera

Utiliza las viseras opcionales para controlar la difusión de la luz con precisión.	Use the optional barndoors to control its light spread with precision.
La variante clásica del sombrero invernal para los hombres son las viseras diversas.	Classical option of a winter headdress for men are various caps.
Amplía aún más su versatilidad con los accesorios opcionales, como las grids y las viseras.	Expand its versatility even further with optional accessories such as grids and barndoors.
Amplía aún más su versatilidad con los accesorios opcionales, como las grids, las viseras y el ProTube.	Expand its versatility even further with optional accessories such as grids, barndoors and ProTube.
Den la preferencia a las viseras monótonas, print será no demasiado actual en la temporada futura.	Give preference to monophonic caps, the print will be not too actual in the future season.
A menudo se usan con las viseras opcionales para crear altas luces perfectamente uniformes con contornos definidos.	They are often used with the optional barndoors to create perfectly even highlights with sharp outlines.
En una nueva temporada son presentados tales al modelo, como las viseras clásicas directas, duro, deportivo, también estilizado bajo el retro-estilo.	In a new season such models as classical direct caps, rigid, sports, and also stylized under retrostyle are presented.
Las camisetas, los shorts y las viseras se han tenido que sustituir por forros polares, gorros de lana y ropa de agua.	T shirts, shorts and caps have been changed for polar linings, wool hats and water proof clothes.
Para la terminación de la imagen los diseñadores invitan a llevarlos con las viseras y snikersami, por ejemplo, como en la colección Atelier Galetsky.	For end of an image designers suggest to carry them with caps and snickerses, for example, as in the Atelier Galetsky collection.
De acuerdo, si tu no hubieras gastado 300 dólares en gafas de sol, como si las viseras no existieran, no me vería obligada a robar pan.	Okay, well, if you hadn't spent $300 on sunglasses, as if visors didn't exist, I would not be forced to pilfer bread.
En los límites de esta tendencia son presentados tales al modelo de los gorros, como las boinas, la gorra, las viseras y hasta los cascos estilizados en los temas militares.	Within this trend such models of caps as the berets, peak-caps, caps and even helmets stylized in military subject are presented.
StripLight 100765 Los StripLights Profoto son cabezales de efectos especiales que crean altas luces largas y perfectamente uniformes con una atenuación sutil o contornos definidos controladas por las viseras opcionales.	StripLight 100765 Profoto StripLights are special effect heads that create long and perfectly even highlights with either a subtle fall-off or razor sharp outlines, controlled by the optional barndoors.
No es posible también olvidar y sobre la existencia de los gorros-aviadores de piel y las viseras, que pueden combinar en él los elementos de la piel y la piel.	Also it is impossible to forget and about existence of fur caps pilots and caps which can combine elements of fur and skin.
Las viseras con espejos integrados están disponibles para el conductor y el acompañante.	Dual Visor Vanity Mirrors—Visors with integrated mirrors for the driver and front passenger.
Las viseras con espejos integrados están disponibles para el conductor y el acompañante.	Dual Visor Vanity Mirrors Visors with integrated mirrors for the driver and front passenger.
Las viseras son estupendas para disminuir la luz, así como para controlar la difusión de la luz con precisión, sin cambiar las características de iluminación.	Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics.
La mayoría de las viseras en el mercado están hechas de plástico.	Most of the visors out in the market are made of plastic.
La mayoría de las viseras son económicas y de buen rendimiento.	Most of the visors are economical and efficient.
Busque y lea las etiquetas en los cinturones de segu- ridad y las viseras parasol.	Look for and read labels on seat belts and sun visors.
Es excelente para filtrar, secar, endurecer y preservar la cavidad de las viseras en casos autopsiados.	It is excellent for fillers, drying, hardening and preserving the viscera cavity in autopsied cases.