vicuña

Si es posible, verá las vicuñas silvestres.	If possible you will see the wild vicuñas.
Descendiendo junto a los glaciares, vamos de excursión a la pampa Finaya donde ven diferente rey de camélidos como alpacas, llamas y las vicuñas salvajes y algunas veces Cóndores.	Descending alongside the glaciers, we hike to Finaya pampa where see different king of camelids like Alpacas, Lamas and the wild vicuñas and sometimes Condors.
Las vicuñas se esquilan cada dos años, obteniéndose unos 250 gramos de lana de cada una.	Vicuña are sheared every two years, yielding about 250 grams of wool each.
Las vicuñas son más pequeñas que los guanacos.	Vicuñas are smaller than guanacos.
Los camélidos están representados por los guanacos y las vicuñas.	The camélidos is represented by the gumps and the vicuñas.
Desde entonces, las vicuñas se han recuperado.	Since then, the vicuña have recovered.
El Altiplano es igualmente poblado de animales salvajes, como las viscachas, las perdizes y las vicuñas.	The altiplano is also populated with wild animals including viscachas, partridges, and vicunas.
Fue creada en1979 para garantizar la protección de las vicuñas que habitan la zona.	The reserve was created in 1979 to ensure the protection of the vicuñas that live in the area.
Bellos paisajes en una altiplanicie andina y el mejor lugar para conocer a las vicuñas en estado salvaje.	Beautiful scenery in an Andean highlands and the best place to meet in the wild vicuna.
Bellos paisajes en una altiplanicie andina y el mejor lugar para conocer a las vicuñas en estado salvaje.	Beautiful landscapes in an Andean plateau and the best place to know to the vicuñas in wild state.
Por ello, los comuneros de los Andes solo toman lo necesario de las vicuñas para que Coquena no se moleste.	Thus, the residents of the Andes only take what need from the vicuña to Coquena no bother.
Luego se llega a la parte mas suave del viaje, las llanuras, donde las vicuñas y alpacas pueden ser vistas.	It then reaches the gentler, rolling Andean Plains, where vicuña and alpaca can be seen.
Desde el primer momento emocionante es la visión de uno de los animales más raros del planeta: las vicuñas.	The first thrilling moment is the sight of one of the rarest animals on earth: the vicuñas!
Los elefantes, los rinocerontes, los osos polares, las vicuñas, los galápagos y muchas otras plantas y animales serán también objeto de debate.	Elephants, rhinos, polar bears, freshwater turtles, agarwood and many other plants and animals also under consideration.
En los días siguientes podremos apreciar escenas de la vida de las vicuñas como si estuviéramos en el cine.	In the following days we will be able to appreciate scenes of the life of the vicuñas as if we were in the cinema.
Incluso las especies de patos que se reproducen aquí, los zorros y las vicuñas de pastoreo, respetan el majestuoso silencio.	Even the duck species that breed here, the foxes, and the grazing vicuñas (a type of sheep), respect the majestic silence.
Mis ojos se alegran en el ver la orgullosa Pampa Argentina con sus interminables extensiones de terreno donde las vicuñas y los lamas pastan felices.	My eyes were delighted to see the proud Argentinean Pampas, with his huge expanses of land where vicuñas and lamas happily graze.
Y por último, pero no menos importante, un camélido es cualquier miembro de la familia "camelidae", como las llamas, las alpacas y las vicuñas.	And last but not least, a camelid is any member of the camelidae family, such as llamas, alpacas or vicuñas.
El paseo es agradable y se podrá hacer varias paradas para contemplar a las vicuñas y otros animales oriundos de la zona, además de los altos volcanes e increíbles miradores naturales.	The ride is enjoyable and you will make several stops to spot vicuñas, high volcanoes and incredible viewpoints.
Presta atención a las vicuñas (parientes de las alpacas y las llamas) que sueles aparecer (y a los pájaros que llegan para robar comida).	Keep an eye out for the vicuñas (relatives of alpacas and llamas) that usually appear there (and the birds that come to steal your food).