vía

Popularity

4,000+ learners.

Por defecto, todas las vias tienen el mismo valor de taladro.	By default, all vias have the same drill value.
A veces hay angina roja y trastornos de las vias respiratorias: coriza, laringitis y tráqueobronquitis.	Sometimes there is red sore throat and sometimes disorders of the respiratory tract: laryngitis and tracheobronchitis.
Mover vias - cuando esta deshabilitado, las vias son tratadas como objetos inamovibles y se rodean en vez de moverse.	Shove vias - when disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of shoved.
Primero deberas de mover a los patitos del camino, luego tendras que cruzar las vias del tren.	First you must move the ducks on the road, then you will have to cross the railroad tracks.
Cuando despierta el virus varicela zóster, viaja a lo largo de las vias nerviosas y crea problemas a la piel.	When the varicella - zoster virus wakes up, it travels along the nerve pathways and creates problems to your skin.
Muchas de estas mujeres son directoras jovenes que necesitan mentores pero que no pueden confiar en las vias tradicionales para formar tales relaciones.	Many of these women are younger principals who need mentors but cannot rely on traditional avenues for forming such relationships.
La capilla de San Martin de Porres se encuentra en una de las areas más pobres de nuestra parroquía, al lado de las vias del tren.	The chapel of San Martin de Porres is located in the poorest part of our parish, along the railroad tracks.
.3 Las rampas elevables para carga y descarga de las cubiertas de carga rodada no debenran bloquear las vias de evacuación aprobadas cuando se encuntren en su posición inferior.	.3 Hoistable drive-up/down ramps to platform decks must not be capable of blocking the approved escape routes when in lowered position.
Pudo ser esa vez que tu y tus amigos me encerraron en el maletero del auto y me dijieron que estaba estacionado en las vias del tren.	T coud've been that time when you and your friends locked me in the trunk of the car and told me it was stalled on a railroad track.
Definición Español: Concentración anormalmente reducida de potasio en la sangre; puede ser debida a una pérdida excesiva de potasio a través de las vias renal o gastrointestinal, a un aporte insuficiente o a desplazamientos intercelulares.	Definition English: Abnormally low potassium concentration in the blood. It may result from potassium loss by renal secretion or by the gastrointestinal route, as by vomiting or diarrhea.
Considero que mi labor como enviado especial consiste en conseguir que los países ofrezcan el mayor liderazgo posible para hacer frente a los problemas más importantes y sensibles que burlan la burocracia y las vias convencionales.	My role as a UN Special Envoy as I see it, is to reach the highest political leadership of countries to address the central and sensitive issues directly circumventing bureaucracy and conventional avenues.
Está a menos de un kilómetro del centro. Un paseo por la orilla del Río Urume a hasta la estación de tren, para adentrarse en el túnel subterráneo bajo las vias y llegar al barrio junto a Tabakalera.	The neighbourhood is less than a kilometre from the city centre: simply walk along the bank of the Urumea River until the train station, cross through the underground tunnel under the train lines and you will arrive in Egia, right next to the Tabakalera.
Se propone la resolución de la comunicación entre el gran vestíbulo de una estación decimonónica y los sucesivos andenes que se desarrollan en paralelo y suturar, además, la gran fractura producida por el trazado de las vias del ferrocarril en los tejidos urbanos de la ciudad.	It was proposed to resolve the communications between the great vestibule of a nineteenth-century station and its successive parallel platforms and to also suture the great fracture produced by the line of the rail tracks in the city's urban fabric.
Es el punto final de todas las Vias.	It is the ultimate point to which all paths lead.
Cualquier virus que afecte las vías respiratorias puede causar neumonía.	Any virus that affects the respiratory tract can cause pneumonia.
Quemaduras de las vías respiratorias (tráquea, bronquios y tejido pulmonar)	Burns of the breathing tubes (trachea, bronchi and lung tissue)
Los resfriados son causados por virus en las vías respiratorias superiores.	Colds are caused by viruses in the upper respiratory tract.
Las lesiones en las vías digestivas pueden causar sangrado gastrointestinal.	Lesions in the digestive tract may cause gastrointestinal bleeding.
Estamos analizando las vías de señalización que regulan la miofibrilogénesis.	We are analyzing the downstream signaling pathways that regulate myofibrillogenesis.
Primero, el efecto positivo rindecalentamiento de las vías respiratorias con vapor.	First, the positive effect rendersheating of the respiratory tract with steam.