vera

Y si no haces tus tareas, te las verás con papá.	And if you don't do your chores, I'll get Dad on ya..
Si no te bajas, te las verás conmigo ahora mismo.	If you don't get off, I'll sort you out right here and now.
Las verás a menos que me escuches.	You certainly will unless you start to listen.
Y no le rompas el corazón a Schmidt, o te las verás conmigo.	Oh, and don't break Schmidt's heart, or you'll have me to deal with.
Las verás cuando estés allí.	You will when you get there.
Silencio o te las verás conmigo.	Quiet, or I'll let you have it.
¡Te las verás conmigo!	I will deal with you!
Te las verás conmigo.	Or else you will hear from me.
Y las verás, tienes derechos de visita. Respetamos eso. Pero, en este momento, necesitamos algo de espacio.	You'll see them, I mean, you've got visitation rights, we respect that, but right now, we need a little space.
Pero, si tratas de escapar de nuevo, Te las veras.	But, if you try to runaway again, you've had it.
Si tocas el turbante de un Sardaar, te las veras con él.	If you touch a Sardar's turban, he'll let you have it.
Si tocas el turbante de un Sardaar, te las veras con él.	Lay hands on his turban, and he'll let you have it.
Si, en la sala de espera, las veras en cuanto pueda.	Yes, uh, in the waiting room. I'll update you when i can.
Si, en la sala de espera, las veras en cuanto pueda.	Yes, uh, in the waiting room. I'll update you when I can.
O te las veras conmigo. Ok, te lo prometo.	Or you'll answer to me.
Si se entera que de estás engañando a la chica, te las veras con él.	If he gets to know that you are cheating this girl then you've had it
Y tu las veras.	And you're looking at her.
Las utilizan más que los sastres; algunas veces, las veras utilizándolas con una camiseta.	They wear neckties with more than suits; sometimes you will see them wearing a necktie with a t-shirt.
Las verás pasear por las calles en algunas áreas.	You will see them roaming the streets in some areas.
No te preocupes, las verás, estas tiendas están por todo lado.	Don't worry, you will see them, these shops are everywhere.