venezolano

El subsuelo boliviano es conocido por albergar las mayores reservas de gas natural de Sudamérica después de las venezolanas.	Bolivia's subsoil is known to hold the greatest reserves of natural gas in South America after those of Venezuela.
Específicamente a través de la Misión Barrio Adentro, en sus cuatro fases, se garantiza el derecho a la salud de los venezolanos y las venezolanas.	Specifically through the four phases of the Misión Barrio Adentro, we seek to guarantee the right to health of Venezuelan men and women.
Expresó claramente que la salud de los venezolanos y las venezolanas era una responsabilidad del Estado.	He clearly stated that the State was responsible for the health of the Venezuelan people.
Como ustedes, pueblo estadounidense, los venezolanos y las venezolanas somos patriotas y defenderemos lo nuestro con todos los trozos de nuestra alma.	Like you, people of the United States, we Venezuelans are patriots. And we shall defend our homeland with all our soul.
Estas modificaciones son positivas pero insuficientes, ya que la CIDH y la Relatoría entienden que el Proyecto en discusión mantiene normativa que podría vulnerar la libertad de expresión de los venezolanos y las venezolanas.	These modifications are positive but inadequate: as the IACHR and the Rapporteur's office understand, the draft under discussion still contains provisions that could undermine the freedom of expression of the Venezuelan people.
A partir de ese momento, el Miss Venezuela alcanzó un gran nivel y prestigio internacional, cuando las venezolanas se traían las coronas internacionales de cuanto concurso existiera, o al menos, quedaban entre las primeras finalistas.	Beginning from that moment, the Miss Venezuela reached a big level and international prestige, when the Venezuelans were brought the international crowns than competed it existed, or at least, they remained among the first finalists.
En la tabla y gráfica siguientes se presentan el total y la tendencia de la inversión pública nacional destinada al garantizar el derecho a la salud de los venezolanos y las venezolanas, durante los años 2005, 2006 y 2007.	The table and figure below indicate the total of and trend in national public investment designed to guarantee the right of Venezuelans to health in 2005, 2006 and 2007.
Más allá de consideraciones legales, la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión estima que, de materializarse la decisión gubernamental, se privaría a los venezolanos y a las venezolanas de la posibilidad de acceder a un medio con una línea editorial crítica al gobierno.	Beyond any legal considerations, the Office of the Special Rapporteur for Freedom of Expression believes that, if the government's decision were implemented, Venezuelans would be deprived of possible access to a medium with editorial views critical of the government.
Las venezolanas emocionaron a la bulliciosa fanaticada local esta noche con su triunfo de 5 carreras por 2 ante Nueva Zelanda.	The latter thrilled another boisterous home crowd tonight with a 5-2 triumph over New Zealand.