vaquita

Como todos los mamíferos, las vaquitas respiran aire.	Like all mammals, vaquitas breathe air.
El mayor triunfo es una prohibición permanente de redes de enmalle en la parte alta del Golfo de California, donde se encuentran las vaquitas.	The biggest win is a permanent ban on gillnets in the upper Gulf of California, where vaquitas are found.
Las vaquitas solo viven en el golfo de California.	Vaquitas only live in the Gulf of California.
¿Son los científicos otra amenaza para las vaquitas marinas?	Are scientists a threat for vaquitas?
Y tenía razón, pero un día las penas se transformaron en alegría y las vaquitas que eran ajenas pasaron a ser propias, se argentinizaron.	And he was right. But one day, the sorrows turned into joy and the little cows that did not belong to us became ours.
Expertos aseguran que el riesgo de muerte de las vaquitas debido a las redes de pesca ilegal es mucho mayor al riesgo por los esfuerzos de rescate y recuperación.	Experts assured that the risk due to fishing nets are higher than the risk of the rescue and recovery efforts.
El plan es que tres delfines entrenados por la Marina de Estados Unidos a partir de septiembre encuentren a las vaquitas marinas en el Mar de Cortés y las lleven hasta un santuario en la bahía San Rafael.	The plan is, beginning in September, three dolphins trained by the U.S. Marines will search for the vaquita in the Sea of Cortez and guide them to a sanctuary in San Rafael Bay.
Además, afianzan su papel a la hora de aumentar el conocimiento existente sobre las diferentes especies, porque toda la información que ha proporcionado la cría de otros cetáceos bajo cuidado humano, podría aplicarse, por ejemplo, a las vaquitas.	In addition, they strengthen the importance of their role in increasing existing knowledge about the different species, because all the information that has been provided by the breeding of other cetaceans under human care could be applied, for example, to the vaquitas.
Ahí, los animales son mantenidos en albercas de plástico adaptadas especialmente para albergarlos, equipadas con filtros de agua y aire, además de equipos de ultrasonido, rayos X y monitores de respiración y ritmo cardiaco, para evitar cualquier complicación en la salud de las vaquitas.	The vaquita will be kept in pools especially adapted to house them, equipped with water and air filters along with ultra sound and x-ray equipment to monitor breathing and heart rhythm.
El niño señaló las vaquitas que pastaban en el campo.	The child pointed at the small cows that were grazing in the field.