vaquilla

Popularity

500+ learners.

Los resultados demostraron que el ITH sobrecarga mensual fue mayor que cero en todos los meses del año para las vaquillas.	The results showed that the ITH load was greater than zero in all months of the year for heifers.
Este aspecto del manejo de la alimentación de la vaquilla significa mantener una observación detallada sobre las diferentes edades y tamaños de las vaquillas dentro del grupo, y que tan bien se están cubriendo sus necesidades de nutrientes con la dieta de ese grupo.	This aspect of heifer feeding management means monitoring the different ages and sizes of heifers within a group, and how well their nutrient needs are being met by the diet for that group.
Las vaquillas de Végueta y Cañete pasaron el 86 y 83% de días del año con estrés calórico, respectivamente, mientras que las terneras de Cañete pasaron el 47% de los días con estrés calórico.	Heifers in Végueta and Cañete spent 86 and 83% of days of the year with heat stress, respectively, while calves in Cañete spent 47% of the days in heat stress.
Al final de cada período, las vaquillas fueron monitoreadas por ultrasonografía transrrectal.	At the end of each winter, the heifers were monitored by transrectal ultrasonography.
Esto ayudará a que las vaquillas asocien la ropa del ordeñador con una buena experiencia.	This will help the heifers to associate milker clothing with a good experience.
Act ID registra el comportamiento de las vaquillas y transmite sus datos contínuamente a DairyPlan.	While Act ID registers the behavior of young animals, it sends continuously its data to DairyPlan.
Los becerros y las vaquillas no pueden competir con el ganado maduro para el pasto o la alimentación suplemental.	Heifers and calves are not able to compete with mature cattle for pasture or supplemental feed.
Se trata de una fiesta para todos, competidores o espectadores, ya que se juega el honor en cada embestida a las vaquillas.	This is a festival both for competitors and spectators, as honor is put at stake at every heifer charge.
Todas las vaquillas fueron mantenidas durante 9 meses (abril a enero) a pastoreo sobre una pradera naturalizada con un contenido de Se de 0,04 ppm/MS.	The heifers grazed during 9 months (April to January) a pasture that contained 0.04 ppm/DM of Se.
En granjas lecheras pequeñas, se puede dejar que las vaquillas nuevas exploren la sala de ordeño y caminen dentro de ella antes de parir.	In smaller dairies, heifers could be allowed to explore and walk around in the parlor before they freshen.
Los toros de raza: la facilidad de parto, índice de un toro se expresa como el porcentaje de partos fáciles de espera de las vaquillas cubiertas.	For breed bulls: the ease-of-calving index for a bull is expressed as the percentage of easy births expected from the heifers covered.
Con respecto a la duración del estrés calórico, las vaquillas y las terneras pasaron cerca de 10 y 5 horas diarias, respectivamente, expuestas a estrés calórico en los meses de verano.	Regarding the duration of heat stress, heifers and calves spent about 10 and 5 hours a day, respectively, exposed to caloric stress during the summer months.
En el Hospital de Navarra también está ingresada la joven Pilar Palau, que presenta un traumatismo craneal producido durante las vaquillas posteriores al encierro.	Also in The Hospital de Navarra, is a young woman, Pilar Palau, who suffered a cranial traumatism during the release of the calf bulls after the running of the bulls had finished.