- Examples
Visitas taller 7-12 años: Revolución familiar en las vanguardias rusas. | Workshop visits 7-12 years old: Family revolution in the Russian avant-garde. |
Paul Cézanne ya anunció el Cubismo y las vanguardias del siglo XXI. | Paul Cézanne and Cubism announced the vanguards of the XXI century. |
Publicaciones Colección Ignacio Pinazo y las vanguardias. | Publications Collection Ignacio Pinazo and Avant-gardes. |
Su producción se concentra entre 1915 y 1930, desde Unamuno a las vanguardias literarias. | Its output is focused between 1915 and 1930, from Unamuno to the literary avant-gardes. |
Ignacio Pinazo y las vanguardias. | Ignacio Pinazo and Avant-gardes. |
Aquella estancia le permitió entrar en contacto directo con las vanguardias artísticas. | His stay there gave him the chance to come into direct contact with the artistic avant-gardes. |
Programa galerías: Galerías internacionales cuya obra comprenda las vanguardias históricas, el arte moderno y el arte contemporáneo. | Program galeria: international galleries whose work understand the historical avant-gardes, modern art and contemporary art. |
Al final, la acción tiene como objetivo fortalecer las vanguardias políticas y no la lucha popular. | At the end, the action aims to strengthen the political vanguards and not the people's struggle. |
Históricamente, todas las vanguardias revolucionarias, todas las puntas del iceberg de las eras emancipatorias nacieron en tiempos peligrosos. | Historically, all revolutionary vanguards, all the tips of the iceberg of emancipatory eras, were born in dangerous times. |
Diversos autores han rastreado la influencia de las vanguardias históricas y, sobre todo, del situacionismo en los orígenes del punk. | Various authors have traced the influence of the historical avant-garde movements–particularly situationism–on the origins of punk. |
Dalí absorbía las influencias de muchos estilos artísticos, desde el academicismo clásico a las vanguardias más rompedoras. | Dalí was influenced by many styles of art, ranging from the most academically classic, to the most cutting-edge avant-garde. |
Kobro y Strzeminski completan en la actualidad la historia de las vanguardias internacionales, pero también sirven de figuras ejemplares. | Kobro and Strzeminski are now part of the history of the international avant-garde but they remain exemplary figures. |
Dalí absorbía las influencias de muchos estilos artísticos, desde el academicismo clásico a las vanguardias más rompedoras. | Dalí devoured influences from many styles of art, ranging from the most academically classic, to the most cutting-edge avant garde. |
El restaurante y bar están inspirados en su diseño y carta en las vanguardias artísticas popularizadas por Piet Mondrian. | The restaurant and bar have been inspired in design and menu by the art movement made famous by Piet Mondriaan. |
Tiene numerosos títulos publicados dedicados a las vanguardias gallegas, así como varias ediciones críticas y traducciones de libros. | His publications include a large number of titles on Galician avant-gardes, as well as several critical reviews and translations. |
Se me ocurren algunos proyectos del trap, la fotografía, de la psicodelia, las vanguardias clásicas o el rock, entre otras estéticas. | I'm thinking of certain projects in rap, photography, psychedelia, the classic avant-garde or rock, among other aesthetic trends. |
El contacto con las vanguardias artísticas del momento, que en España solo se conocían a través de algunas revistas, fue vital. | His contact with the artistic avant-gardes of the moment, only known in Spain thanks to a few magazines, was vital to him. |
La obra de los artistas exhibidos será contextualizada por el archivo Raúl Naón a través de documentación relativa a las vanguardias argentinas. | The work of the artists exhibited will we given a context by the Raul Naon archive through documentation related to Argentine avant-gardes. |
Pero, cuando ya casi nadie cree en las vanguardias, ¿será la vanguardización del partido el método más acertado para afianzar un proyecto político? | But with almost no one believing in vanguards any longer, is this really the best way to put together a political project? |
Asimismo, se vendieron obras pertenecientes a las vanguardias históricas de artistas como Warhol, Equipo Crónica, Eduardo Chillida o Jaume Plensa, entre otros muchos. | In addition, works were sold belonging to the historic avant-garde of artists such as Warhol, Equipo Crónica, Eduardo Chillida or Jaume Plensa, among many others. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
