valiente

Popularity

8,500+ learners.

Los trabajadores con conciencia revolucionaria de todo el mundo han sido alentados por las valientes luchas de las masas bolivianas de los dos últimos años.	Revolutionary-minded workers all over the world have been inspired by the Bolivian masses' courageous struggles of the last two years.
Incluso en un escenario optimista post-Río+20, en el que los líderes mundiales hayan tomado las valientes y adecuadas decisiones, ¿será posible ponerlas en práctica?	Even in an optimistic post-Río+20 scenario, one in which world leaders have bravely taken the correct decisions, will it be possible to implement them?
Oxfam espera que el gobierno iraquí y la comunidad internacional escuchen las valientes palabras de estas mujeres. Mujeres que son el pilar para el futuro de Irak.	Oxfam hopes that the Iraqi government and the international community will listen to the words of these remarkable women, women who provide an important foundation for the future of Iraq.
Hace poco, comentando sobre las valientes protestas que trastornaron la audiencia de confirmación de Brett Kavanaugh, Trump dijo que no deberíamos permitir manifestantes en Estados Unidos porque es una vergüenza.	Recently, Trump said in response to those who courageously disrupted the confirmation hearing of Brett Kavanaugh that we shouldn't allow protesters in this country because it's an embarrassment.
Entonces las valientes, por lo menos, podrán cruzarlo'.	Then the courageous, at least, can make it across.'
Entonces las valientes, por lo menos, podrán cruzarlo.	Then the courageous, at least, can make it across.'
¡Apoyen a las valientes mujeres en Karnes!	Support the courageous woman at Karnes!
Les enviamos un saludo especial de solidaridad a las valientes mujeres del Frente Femenil Cananense.	We send a special solidarity greeting to the brave women of the Frente Femenil Cananense.
Para las valientes personas del 11 de septiembre, fue un día de una gran pérdida.	For the courageous individuals on September the 11th, it was a day of great loss.
Es admirable observar las valientes viudas que continúan siendo importantes participantes leales de nuestras comunidades parroquiales.	It is admirable to observe courageous widows who continue to be important faithful participants in our parish communities.
Y las familias de las valientes tropas que cayeron deben saber que su pérdida no es en vano.	And families of the brave troops who have fallen must know that their loss is not in vain.
No habríamos sido capaces de tomar las valientes medidas que tomamos sin la ayuda de ONUSIDA.	We would not have been able to take the bold steps that we did without the support of UNAIDS.
Gracias por compartir las historias de las valientes defensoras de los derechos humanos de tu país o región.	Thank you for sharing the stories of the courageous women human rights defenders in your country or region.
Esos individuos comenzaron a tener confianza en nosotros debido a las valientes políticas de las sociedades sagradas secretas.	Those individuals who began to have confidence in us forged the courageous policies of the secret sacred societies.
Es momento de ayudar a las valientes ovejas a defenderse y a alcanzar el suelo sanas y salvas.	It's time to help brave sheep hold their own and reach the ground safe and sound.
En especial, valoramos las valientes decisiones del Gobierno de Papua Nueva Guinea y su firme compromiso con respecto a la paz.	We appreciate in particular the Government of Papua New Guinea's courageous decisions and strong commitment to peace.
Las internautas se hicieron oír de forma abrumadora en su apoyo a las valientes mujeres que estaban compartiendo sus historias.	Female netizens were overwhelmingly vocal in their support for the brave women who were sharing their stories.
O pregúntenles a los obispos cubanos, o a los miembros de las valientes organizaciones de derechos humanos en la isla.	Or ask Cuba's bishops or members of Cuba's courageous human-rights organizations.
POr lo tanto, No tiene ningún sentido que no exista un sistema para proteger a las valientes mujeres que protegen al país.	It makes no sense that there is no system to protect those courageous women who protect the country.
Esa es la razón por la que deseo felicitar especialmente al señor Cappato por las valientes propuestas que plantea en este informe.	That is why I particularly wished to commend Mr Cappato on the courageous proposals he makes in this report.