vísceras

Las fuentes tradicionales de taurina son el tejido muscular, el cerebro o las vísceras.	Traditional sources for taurine are muscle tissue, brain or viscera.
Casos autopsiados: poner las vísceras cortadas en una bolsa de plástico especial.	Autopsied cases: place cut viscera in plastic viscera bag.
En las fases avanzadas se afectan los GANGLIOS LINFÁTICOS y las vísceras.	In the late stages, the LYMPH NODES and viscera are affected.
Supresión de la cabeza, las vísceras, las espinas y las aletas.	Removal of head, guts, bones and fins.
Supresión de las vísceras con excepción del hígado	Guts removed with the exception of liver
Incrementa la presión intra-abdominal, reportando un beneficioso masaje a todas las vísceras abdominales.	It increases the intra-abdominal pressure, reporting a beneficial massage to all of the abdominal viscera.
«Despojos»: la carne fresca que no sea la de la canal, incluidas las vísceras y la sangre.	‘Offal’ means fresh meat other than that of the carcase, including viscera and blood.
Cortar el hígado, el bazo, el pulmón y el corazón (o las vísceras escogidas) en trocitos.	Cut the liver, the spleen, the lung and the heart (or the selected entrails) into pieces.
Dejamos guisar por 3 minutos y añadimos las vísceras, las manzanas, los plátanos y las aceitunas.	Add the mushrooms and cook for 3 minutes, stirring constantly.
La botriomicosis es una infección bacteriana crónica, supurativa y granulomatosa, que afecta a la piel y a las vísceras.	Botryomycosis is a chronic, granulomatous, suppurative bacterial infection that affects the skin and viscera.
Tanto que es posible entrever a través de la misma las vísceras en espiral que tiene.	It is possible to see the Pokémon's spiral innards right through the skin.
Evisceracion - Es una complicación después de una cirugía o un accidente, dejando caracterrizata las vísceras del abdomen.	Evisceration - It is a complication after surgery or an accident, characterized by the exit viscera of the abdomen.
Estimula las vísceras abdominales tales como los riñones, el hígado y el páncreas. Este ejercicio es invaluable para los pacientes diabéticos.	It stimulates such abdominal viscera as the kidneys, liver and pancreas.This exercise is invaluable for diabetic patients.
Este es un poderoso ejercicio abdominal. Estimula las vísceras abdominales tales como los riñones, el hígado y el páncreas.	It stimulates such abdominal viscera as the kidneys, liver and pancreas.This exercise is invaluable for diabetic patients.
Parece que, en el momento de tomar decisiones, la cabeza, el corazón y las vísceras quedan totalmente desatendidos.	During decision making, it seems, the trinity of head, heart and gut feeling are, if possible, completely disregarded.
Los efectos proporcionados provienen de la compresión del abdomen contra los muslos, mientras que la contracción del cinturón abdominal tonifica las vísceras.	The effects provided come from compression of the abdomen against the thighs, while the contraction of the abdominal belt tones viscera.
La buchada de bodees plato muy fuerte, preparados con las vísceras de la cabra cocinadas en el proprio estómago del animal.	The buchada de bode is a heavy dish, based on variety of meats and prepared in the animal's stomach.
En los cementerios acostumbran congregarse una compacta hilera de malechores quienes atacan las vísceras cadavéricas para sustraerles los resdiduos vitales.	In the cemeteries is used to congregate malefactors' in compact lines, attacking cadaverous viscera, to subtract the vital residues.
Alrededor de esta maraña cuadrado, como las vísceras, los callejones y calles empinadas, a través del cual hacemos una regresión en el corazón del tiempo.	Around this square tangle, as viscera, the alleyways and steep streets, through which we regress into the heart of time.
Definición Español: Capa del peritoneo que une las vísceras abodminales con la PARED ABDOMINAL y que contiene sus vasos sanguíneos y nervios.	Definition English: A layer of the peritoneum which attaches the abdominal viscera to the ABDOMINAL WALL and conveys their blood vessels and nerves.