utilidad

Para 2010 el impuesto sobre las utilidades caerá a 19%.	By 2010, the tax on profits will drop to 19%.
Cualquier ganancia o pérdida generada se registra en las utilidades acumuladas.	Any gain or loss generated is recorded in retained earnings.
Cualquier ganancia o pérdida generada se registra en las utilidades acumuladas.	Any profit or loss generated is recorded in retained earnings.
La propiedad está conectada a todas las utilidades, agua corriente y electricidad.	The property is connected to all utilities, mains water and electricity.
No es casualidad que las utilidades GNU sean más confiables.	It is no fluke that the GNU utilities are so reliable.
Ahora, las utilidades pasaron la mayor parte de los presupuestos municipales.	Now utilities spent the lion's share of municipal budgets.
También existen páginas de manual para todas las utilidades de ctm.	There are also man pages for all of the ctm utilities.
Descarga 7-ZIP para comprobar el merecido prestigio que tiene entre las utilidades similares.	Download 7-ZIP to check the deserved prestige amongst similar utilities.
Hablando en términos generales las utilidades tienen una destreza para algo llano-mirar.	Generally speaking utilities have a knack for being rather plain-looking.
Esto reducirá la cantidad de acciones y aumentará las utilidades por acción.	This will reduce the number of shares and boost earnings per share.
Este esquema se utiliza para inflar las utilidades y el control de riesgos.	This scheme is used to pump up profits and controlling risk.
Las reglas para distribuir las utilidades y soportar las pérdidas.	The way of distributing profits and withstanding losses.
¡Use las utilidades disponibles en el sitio de Hylafax!	Use available utilities on the Hylafax site!
Perfectamente compatible con las utilidades de Visual Studio 2008 para WF, WCF y WPF.	Perfectly compatible with the Visual Studio 2008 tools for WF, WCF and WPF.
Permite comprobar y descargar las utilidades más recientes del NAS disponibles.	Check and download the latest and available NAS utilities.
El patrimonio es de ellos y las utilidades también.	The heritage and profits are of them.
Es completa en cuanto a las utilidades que hay en ella.	It is complete in terms of profit in it.
Establezcan las utilidades necesarias para el trabajo ulterior.	Establish the necessary utilities for further work.
Y que las utilidades seguirán a un cliente satisfecho.	And profits will follow a happy customer.
Nota: Puede reemplazar los pedales de efectos, pero no las utilidades Mixer o Splitter.	Note: You can replace effect pedals, but not the Mixer or Splitter utilities.