trombosis

Popularity

500+ learners.

Dentro de las trombosis cerebrales, destaca la trombosis del seno cavernoso.	Within cerebral thrombosis, we should highlight the cavernous sinus thrombosis.
Muchas veces las trombosis no presentan síntomas.	Thrombosis often do not present any symptoms.
El reclamante presentó un informe médico que confirmaba las trombosis cerebrales múltiples sufridas en octubre de 1990.	The claimant submitted a medical report confirming that he had suffered multiple brain thromboses in October 1990.
El principal resultado es que la bivalirudina no reduce la mortalidad, en comparación con la HNF, pero aumenta las trombosis del stent.	Our main finding is that bivalirudin does not reduce mortality compared with UFH but does increase stent thrombosis.
Distribución temporal de las trombosis del stent confirmadas y probables observadas durante el seguimiento en función del tipo de stent implantado.	Distribution over time of confirmed and probable stent thromboses observed during follow-up according to the type of stent implanted.
El diagnóstico de las trombosis se basa en una exploración física de la zona que pueda presentar síntomas de presencia de coágulos.	The diagnosis of thrombosis is based on a physical examination of the area you may have symptoms of blood clots.
El principal resultado es que la bivalirudina no aporta un efecto beneficioso en reducción de la mortalidad en comparación con la HNF y que aumenta las trombosis del stent.	Our main finding is that bivalirudin does not provide any benefit in mortality reduction compared with UFH and increases stent thrombosis.
El tratamiento médico de las trombosis cerebrales se centra en la utilización de medicamentos trombolíticos utilizados para disolver los trombos y medicamentos anticoagulantes que previenen la formación de nuevos coágulos.	The official treatment of cerebral thrombosis focuses on the use of thrombolytic drugs used to dissolve clots and blood-thinning drugs that prevent new clots from forming.
En un análisis multifactorial de 707 pacientes seguidos de 1973 a 2008, las trombosis mortales y no mortales se relacionaron con una edad de más de 60 años y positividad para JAK2 617V.	Fatal and nonfatal thrombosis was associated with age more than 60 years and JAK2 617V positivity in a multivariable analysis of 707 patients followed from 1973 to 2008.
El tratamiento natural de las trombosis en las piernas se basa en el uso de una serie de recursos naturales que pueden ayudar a prevenir o tratar la aparición de coágulos en las mismas.	The natural treatment of thrombosis in the legs is based on the use of a variety of natural resources that can help prevent or treat blood clots in them.
Algunos de los efectos indeseables de la EPO reseñados en el pasado como, por ejemplo, la hipertensión arterial, las trombosis y la aplasia pura de células rojas, han desaparecido o han quedado reducidos al mínimo.	Some of the undesirable effects of EPO reported in the past, such as, for example, hypertension, thromboses, and pure red cell aplasia, have disappeared or have been reduced to a minimum.
Las indicaciones aprobadas para los ACODs, tanto en Argentina, como por la FDA y el EMA, son la prevención y el tratamiento de las trombosis venosas profundas, el tromboembolismo de pulmón y el tromboembolismo arterial en pacientes con fibrilación auricular [6].	The approved indications for DOAC, both in Argentina, the FDA and the EMA, are the prevention and treatment of deep venous thrombosis, pulmonary thromboembolism and arterial thromboembolism in patients with atrial fibrillation[6].
Las trombosis de SLF ocurrieron 2 el primer día y 1 a los 7 días de la intervención.	The 2 cases of DES thrombosis occurred on day 1 and at 7 days after the intervention.
Mecanismos de las trombosis del stent precoces.	Mechanisms of early stent thrombosis.
Bivalirudina comparada con heparina no fraccionada en relación con las trombosis del stent (en 30 días) con los valores de odds ratio y sus intervalos de confianza del 95%.	Bivalirudin vs unfractionated heparin on stent thrombosis (within 30 days), with odds ratios and 95% confidence intervals.
El tratamiento natural de las trombosis se basa en el uso de una serie de recursos naturales que pueden ayudar a prevenir o tratar la aparición de coágulos.	The natural treatment of cerebral thrombosis is based on the use of a variety of natural resources that can help prevent or treat blood clots.
Dentro de las trombosis medianamente graves, se encuentra la trombosis venosa profunda (TVP), que es aquella en la cual el trombo se forma en una vena profunda del cuerpo.	Deep vein thrombosis (DVT) is a form of thrombosis in which the clot forms in a vein deep in the body.
El tratamiento de las trombosis en las piernas se centra en la utilización de medicamentos trombolíticos utilizados para disolver los trombos y medicamentos anticoagulantes que previenen la formación de nuevos coágulos.	The official treatment of leg thrombosis focuses on the use of thrombolytic drugs used to dissolve clots and blood-thinning drugs that prevent new clots from forming.
Cuando las complicaciones embólicas e infartos en el caso de las TMA han sido reportadas de forma anecdótica, en el caso de las trombosis en suturas venosas sí se han asociado de forma significativa a infartos, sobre todo cerebrales.	While reports of embolic complications and infarctions in the case of AST are anecdotal, clots on venous sutures have been significantly associated with infarction, particularly in the brain.
Por último, mi colega Lynn, ha presentado algunas enmiendas a fin de subrayar que las compañías de aviación tienen que hacer todo lo posible por advertir a los pasajeros del riesgo de las trombosis ocasionadas por los vuelos, también en los vuelos cortos.	Finally, Mr Lynn submitted a number of amendments to stress the fact that airlines should to their utmost to alert passengers to the danger of aviation-related thrombosis, even on short flights.