- Examples
Por tanto, no puede excluirse, de forma provisional, que el establecimiento de medidas no tenga una repercusión importante en los gastos de producción de las transformadoras. | It can, thus, provisionally not be excluded that the imposition of measures will have a significant impact on the production cost of converters. |
Si bien las medidas pueden tener efectos negativos para los usuarios por conllevar un aumento de los costes (principalmente, de las transformadoras), tales efectos son previsiblemente mucho menores que los beneficios previstos para los productores y sus proveedores. | While some negative effects may occur in the form of cost increases for users (mainly converters), they are likely to be outweighed by the expected benefits for the producers and their suppliers. |
Las transformadoras soluciones de punto a punto permiten que su equipo alcance los mejores resultados. | Transformative end-to-end solutions for your team to perform their best. |
Las transformadoras soluciones de punto a punto permiten que su equipo alcance los mejores resultados. | Transformative end-to-end solutions help your team perform their best. |
Las transformadoras y el importador que cooperó adujeron también que las medidas solo serían un alivio a corto plazo para los productores de PET. | Converters and the cooperating import agent also argued that measures could only bring a short term relief to the PET producers. |
Las transformadoras y el importador que cooperó arguyeron que las medidas provocarían que algunos fabricantes importantes de preformas deslocalizasen sus líneas de producción estandarizadas a países fronterizos con la UE. | Converters and the cooperating import agent argued that measures would result in some bigger pre-form makers moving their standardised production lines to the countries neighbouring EU. |
El importador y sus clientes indicaron durante la audiencia que las transformadoras emplean a unos 20000 trabajadores. | The import agent and his clients indicated during the hearing an employment level for converters of around 20000 people. |
Las facciones beligerantes internas lentamente soltarán su dominio en ustedes mientras ellas se someten a las transformadoras vibraciones de Amor. | The warring factions within will slowly release their hold on you as they submit to the transformative vibrations of Love. |
Conforme a los datos disponibles, el PET utilizado en la fabricación de preformas supone para las transformadoras entre el 70 % y el 80 % de los gastos totales de producción. | On the basis of the information available, the PET used in the production of pre-forms amounts to between 70 % and 80 % of the total cost of production for converters. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
