tolerancia

Popularity

500+ learners.

Todas las tolerancias se deben observar abajo de el mínimo.	All tolerances must be observed down to the minimum.
¿Cuáles son las tolerancias de precisión de nuestros relojes mecánicos?	What are the precision tolerances of our mechanical watches?
Normalmente, no tiene que preocuparse por las tolerancias extremadamente pequeñas.	Generally, you don't need to worry about extremely tiny tolerances.
Siempre es mejor utilizar las tolerancias basadas en los requisitos funcionales.	It is always better to use tolerances based on functional requirements.
El error restante se explica por las tolerancias que no pueden evitarse.	The remaining error is explained by tolerances that cannot be avoided.
¿Cuáles son las tolerancias de precisión de nuestros relojes de cuarzo?	What are the precision tolerances of our quartz watches?
¿Cuáles son las tolerancias de precisión para los relojes cuarzo Omega?	What are the precision tolerances for OMEGA quartz watches?
Corriente efectiva máxima que se suministra al motor [3] Especifíquense las tolerancias.	Maximum effective current supplied to the motor [3] Specify tolerances.
¿Cuáles son las tolerancias de precisión para los demás relojes mecánicos Omega?	What are the precision tolerances for other OMEGA mechanical watches?
Todas las tolerancias geométricas se definen con un calibre de ranura bidimensional.	All geometric tolerances are ascertained using a two-dimensional slot gauge.
¿Cuáles son las tolerancias de precisión para los cronómetros Omega?	What are the precision tolerances for an OMEGA chronometer?
Teniendo en cuenta las tolerancias mecánicas, la superficie de detección:	Taking into account mechanical tolerances the target area shall:
Fuertemente comprimido durante su manufactura para cerrar las tolerancias.	It is heavily compressed during manufacture to close tolerances.
Algunas veces, apretar o aflojar las tolerancias conduce a un resultado más satisfactorio.	Sometimes tightening or loosening tolerances leads to a more satisfactory result.
Garantizamos las tolerancias del grueso que no se pueden reproducir por los competidores.	We guarantee thickness tolerances that cannot be reproduced by competitors.
El presente Reglamento establece las tolerancias máximas de contaminación radiactiva de:	This Regulation lays down the maximum permitted levels of radioactive contamination of:
FQPA ha cambiado profundamente la manera en que las tolerancias de plaguicidas se determinan.	FQPA has profoundly changed the way pesticide tolerances are determined.
Somos expertos en cumplir los requisitos y las tolerancias aeroespaciales más exigentes.	We are experts at holding the most demanding aerospace tolerances and requirements.
Cualquier desviación en las tolerancias debe ser totalmente eliminada.	Deviations in tolerances must be eliminated completely.
El tamaño y las tolerancias de la botella están estandarizados.	Bottle size and tolerances are standardized.