tirolina

Visita una de las tirolinas más largas del Caribe.	Visit one of the longest ziplines in the Caribbean.
La única forma de bajar es con las tirolinas.	The only way down is to zip down.
Airanatura inicia la nueva temporada, coincidiendo con la apertura de la última fase del parque de altura, con las tirolinas más largas de toda la Península Ibérica.	Airanatura start the new season, coinciding with the opening of the last phase of the park tall, the longest zip lines in the Iberian Peninsula.
Las tirolinas son una manera segura de añadir emoción a cualquier excursión en Denver.	Ziplines are a sure way to add excitement to any trip to Denver.
Las tirolinas no se fomrarán si la línea a crearse excede un ángulo de 40 grados del horizonte.	Ziplines will not form if the line to be created exceeds an angle of 40° from the horizon.
Está diseñada específicamente para las tirolinas con poca pendiente.	It is specifically designed for lower-angle Tyrolean traverses.
Experimentar junto a la naturaleza a través de las tirolinas lograran que despejen la mente y relajar el cuerpo.	Experimenting with nature through the zip lines will clear the mind and relax the body.
El personal de las tirolinas tiene un alto nivel de formación en seguridad internacional y ha tomado una formación extensa.	The staff of the zip lines has a high level of training in international security and has taken extensive training.
Es una de las tirolinas de referencia del mundo, en la que se alcanzan velocidades ¡de hasta 130 km/h!	One of the world's most famous zip-lines, the Fantasticable reaches speeds of up to 130 km/hr!!
Te damos ideas para que disfrutes al aire libre practicando actividades como el barranquismo o descenso de cañones, las tirolinas o el rafting.	We offer suggestions for you to enjoy the great outdoors while pursuing activities like canyoning, Tyrolean traverse and rafting.
Con las plataformas ubicadas en un alto acantilado natural; las tirolinas tienen unas vistas impresionantes de la costa del Caribe y un exuberante paisaje natural.	With the platforms located on a high natural cliff; the zip lines have stunning views of the Caribbean coast and a lush natural landscape.
En el corazón del bosque a las afueras de Aigle, se sitúa el circuito de cuerdas con una variedad de retos en las copas de los árboles y las tirolinas.	In the heart of the forest just outside of Aigle, sits a high ropes course with a variety of tree top challenges and zip lines.
Compartir Láncese por las tirolinas y cruce los puentes colgantes suspendidos sobre los árboles de esta selva tropical para descubrir en la cima su fauna y su flora silvestres.	Glide on zip lines and cross suspension bridges high above the ground and amidst the trees of the tropical rainforest for summit meetings with fauna and flora.
También existen actividades de aventura como el rafting, las tirolinas, el rapel, recorridos en kayak o en bicicleta y muchos otros.	In the area there are adventure tours like rappeling, zip lines, rafting, kayaking and others. There are many hot springs, hikes in the rainforest, horseback riding, ATV rides and great birdwatching.
Pues solo tienes que lanzarte por las tirolinas de Andorra para descubrirlo: en Naturlandia, en Vallnord Mountain Park y en Mon(t) Magic, esta última con 550 metros de longitud y 40 metros de altura.	Well all you have to do is launch yourself on the Andorran zip-lines: at Naturlandia, Vallnord Mountain Park and Mon(t) Magic, the latter 550 metres long and 40 metres high.
Desde el gigante Port Aventura con sus atracciones y espectáculos; el nuevo Ferrari Land, las emociones acuáticas de Aquóplis, Aqualeón o Costa Caribe o las tirolinas y los circuitos de aventura de Jumpland.	You will be able to enjoy Port Aventura with its attractions and shows; the new Ferrari Land, the aquatic emotions in Aquóplis, Aqualeón or Costa Caribbean parks and the zip lines and circuits of Jumpland adventure.
En Dubái también hay opciones para aquellos que buscandiversióny sacar el niño que llevan dentro, deslizándose por la tirolina urbana más larga del mundo o, para los más atrevidos, las tirolinas en tándem de laXLineDubai Marina.	Dubai also has something for those looking for fun and excitement. What about sliding along the world's longest urban zip line? Or the more daring could opt for the XLine Dubai Marina tandem zip lines.
El senderismo y las excursiones en mountain bike cada vez están ganando más protagonismo, sobre todo en el entorno del río Pojuca y a través de la reserva Sapiranga, donde esperan las tirolinas y un pequeño circuito de aventura.	Hiking and excursions on mountain bikes are becoming increasingly popular as well, especially in the area surrounding the Pojuca River and in the Sapiranga Reserve. There, zip lines and a small adventure circuit await.
Comenzando en el corazón de Whistler Village, estudiantes experimentarán las espectaculares vistas panorámicas de Whistler y Blackcomb montañas al cruzar puentes colgantes copas de los árboles y las plataformas de observación altísimos que conectan las tirolinas en la antigua selva tropical de crecimiento!	Starting at the heart of Whistler Village, students will experience the spectacular panoramic views of Whistler and Blackcomb mountains as they cross treetop suspension bridges and sky high viewing platforms that connect the ziplines in the old growth rainforest!
El personal, además, está formado para ayudar a los huéspedes a planificar sus actividades, ya sea si quieren nadar con delfines, ver monos en su hábitat natural, o adentrarse en la selva en una de las tirolinas de los parques ecológicos de la zona.	What's more, the staff are trained to help guests plan their activities, whether they want to swim with dolphins, see monkeys in their natural habitat, or plunge into a jungle on one of the zip-lines at one of the nature parks in the area.