las tiendas de música

tienda de música

Popularity

500+ learners.

Aumenta la cantidad de títulos que se ofrecen en las tiendas de música.	The number of titles on sale in those music stores goes up.
Podemos encontrarlas en casi todas las tiendas de música, ya sea en formato CD que en casete.	We can find them in almost music's stores, either in format CD that or tapes.
Para aceptar la adhesión de Rusia, los Estados Unidos exigieron que las tiendas de música AllofMP3 fuese cerrada.	To allow Russia admission, the United States demanded that the Russia-legal music shop AllofMP3 should be closed.
Además, los usuarios pueden examinar las tiendas de música en línea (y sin gestión de derechos digitales) Magnatune y Jamendo.	In addition, users are able to browse the online (and digital rights management-free) music stores Magnatune and Jamendo.
Desafortunadamente, las tiendas de música solo tienen a los artistas más conocidos y pocas veces a los de otros países.	Unfortunately, music stores here only carry the more popular artists and rarely have artists from other countries.
Inicialmente Subwax se abrió en el lejano 1994 en Suecia, Se está convirtiendo en una de las tiendas de música más underground en Escandinavia.	Initially Subwax was opened in the distant 1994 in Sweden, It is becoming one of the most underground music stores in Scandinavia.
Si te pierden las tiendas de música de segunda mano, no dejes de acercarte al Boulevard Maurice Lemonnier cuando planifiques tus compras en Bruselas.	If you're into second-hand music shops, don't miss a trip to Maurice Lemonnier Boulevard when you're out shopping in Brussels.
Los cajones en las tiendas de música están repletos de lanzamientos poco comunes y los estantes de las librerías están llenos de volúmenes poco conocidos.	The crates at music shops are crammed with rare releases and the shelves of bookstores are full of little-known tomes.
Tottenham Court Road - tiendas de lujo abundan en el diseñador de interiores tiendas como Cura y las tiendas de música, computación y la electrónica.	Tottenham Court Road - Luxury stores abound with designer interior stores such as Heals and hi-fi, computer and electronics stores.
Hoy en día, casi toda la música grabada en los Estados Unidos se obtiene en las tiendas de música; la copia casera no es más que una pequeña fracción.	Today, nearly all the recorded music in the United States is purchased in record stores; home copying is but a small fraction.
Hoy en día, en los Estados Unidos casi toda la música grabada se adquiere en las tiendas de música; la copia privada no constituye más que una pequeña fracción.	Today, nearly all the recorded music in the United States is purchased in record stores; home copying is but a small fraction.
La mayoría de las tiendas de música estarán encantadas de atenderte, y si no lo están, opta por ir a otra tienda cercana donde dispongan del mismo producto.	Most music stores will be happy to accommodate you, and if they aren't, chances are another store near you will stock the same item.
El álbum ya está disponible en todas las tiendas de música del país, y su precio oscila entre los C$200 córdobas y los US$16 dólares, en dependencia del establecimiento.	The CD is currently available in all music shops of the country, and its price ranges between C$200 and US$16; it depends on the establishment where its bought.
La copia casera es más eficiente que las compañías discográficas o que las tiendas de música; se debería alentar a los amantes de la música a utilizar la copia casera tanto como sea posible.	Home copying is more efficient than record companies and record stores; music lovers should be encouraged to use home copying as much as possible.
Probablemente, esto seguirá siendo así por mucho tiempo, ya que en las tiendas de música se pueden encontrar obras en particular o buscar entre una amplia selección musical.	This will probably remain true for a long time, because record stores offer a place where a person can go to find a particular piece or to browse a wide selection.
Los sábados encontrarás objetos poco comunes en el mercadillo de moda de Tib Street, podrás curiosear en boutiques vintage y explorar las tiendas de música del Northern Quarter de Manchester en busca de álbumes promocionales únicos.	Seek out rare finds at Saturday's Tib Street fashion market, browse vintage boutiques and explore the record shops in Manchester's Northern Quarter for one-off promos.
La empresa está ubicada en Treppendorf cerca de Bamberg en Baviera - ¡la Meca de los músicos y emplazamiento de una de las tiendas de música más grandes del mundo!	Thomann is located in Treppendorf near Bamberg in Bavaria (Germany) - A Musicians' Mekka and home for one of the largest music shops worldwide.
La copia privada es más eficaz que las compañías discográficas o que las tiendas de música; se debería alentar a los amantes de la música a hacer el mayor uso posible de la copia privada.	Home copying is more efficient than record companies and record stores; music lovers should be encouraged to use home copying as much as possible.
A diferencia de las tiendas de música, Spotify no ofrece a los artistas una tarifa plana por su música, en su lugar, a los artistas solo se les paga cada vez que se reproduce una canción.	Unlike music stores, Spotify does not offer artists a flat rate for their music, instead the artists get paid every single time a song is played.
Un nuevo proyecto musical tiene listas sus tornamesas para llevar al público una mezcla explosiva de armonías y sonidos que pondrán a bailar a todos a partir de hoy que ya se encuentra en todas las tiendas de música.	The new musical project features turntable talent that will share with audiences an explosive mixture of sounds and rhythm sure to make everyone dance.