tercero

Responsabilidad de la información y los servicios en los sitios enlazados se encuentra en su totalidad con las terceras partes relevantes.	Responsibility for the information and services on linked sites stands entirely with the relevant third parties.
Los EMPLEADORES de Ontario, Quebec y las provincias atlánticas de Canadá aportarán esta información a las terceras partes designadas.	EMPLOYERS in Ontario, Quebec, and Atlantic Canada will provide this information to their designated Third Party.
Los costos del tribunal serán recuperados de las terceras partes.	The court costs will be recovered from the third party.
Para Rajoy, las terceras elecciones ya no son un mal horizonte.	For Rajoy, the third election does not mean a bad horizon.
Certificado Aceptamos las terceras inspecciones, SGS, BV, etc.	Certificate We accept the third inspections, SGS, BV, etc.
Los miembros de las terceras y cuartas categorías son senadores vitalicios.	The members of the third and fourth categories are senators has life.
¿Están debidamente autorizados por las terceras partes en cuestión?	Are these duly authorized by the third parties concerned?
En las terceras elecciones generales, su número aumentó a 12 (el 5,8%).	In the third general elections, their strength increased to 12 (5.8 per cent).
Observaciones presentadas por Portugal a los comentarios de las terceras partes	Observations submitted by Portugal on comments by third parties
Colaboración presentada en las terceras Jornadas de Psicología Cualitativa, Perlora (España).	Conference paper presented at the third Workshop Qualitative Psychology, Perlora Spain).
Las reservas petroleras ahí son las terceras más grandes del mundo.	The oil reserves there are the third largest in the world.
Fueron las terceras elecciones generales desde la unidad del Yemen.	This was the third general election since Yemen attained its unity.
Pueden ser las terceras más grandes del mundo.	It could be the third largest in the world.
Ya sabe lo que dicen de las terceras veces.	You know what they say about third times.
Para las terceras personas los comisionistas son a los vendedores.	For the third parties commission agents are sellers.
En este cometido, el papel de las terceras partes es clave.	In this endeavour, third parties play a key role.
Comentarios sobre las observaciones de las terceras partes e informe del consultor independiente	Comments on the third-party observations and the independent consultant’s report
No se han presentado aún las terceras comunicaciones nacionales de Luxemburgo, Rumania y Ucrania.	The third national communications from Luxembourg, Romania and Ukraine have not yet been received.
El texto previamente mencionaba las terceras partes en general, pero ahora menciona a los sindicatos.	The text previously mentioned third parties in general, but now it mentions trade unions.
La mayoría de las terceras partes que usan el índice tienen el mismo principio.	Most third parties who use the index have made the same call.