las terceras personas

tercera persona

Popularity

500+ learners.

No será preciso notificar la rectificación, modificación o supresión de los datos a las terceras personas entre las que hayan sido divulgados cuando ello requiera un esfuerzo desproporcionado.	Notification of any rectification, amendment or deletion to third parties to whom the data have been disclosed need not be made when this involves a disproportionate effort.
Para las terceras personas los comisionistas son a los vendedores.	For the third parties commission agents are sellers.
InfoHow.net no lleva la responsabilidad por el uso posible de esta información por las terceras personas.	InfoHow.net does not bear responsibility for possible use of this information by the third parties.
La parte del contenido en la parte - la obra guardada por el derecho de autor de las terceras personas.	Some of the content on the site is the copyrighted work of third parties.
También se utiliza con el sentido de existir en las terceras personas del singular: aquí hay una silla, allí hubo tres sillas.	We use it in the sense of exist with the third singular person: aquí hay una silla, allí hubo tres sillas.
Esta norma no se aplicará si en el momento de la transacción las terceras personas conocían la existencia del contrato de matrimonio y sus enmiendas.	This rule shall not apply if at the time of the transaction third persons knew of the marriage contract and its amendments.
Rianna va por completo a proteger la marca nominativa, también el nombre escénico y la imagen del uso no autorizado por las terceras personas.	Rihanna plans to protect completely the nominal brand, and also a scenic name and an image from unauthorized use by the third parties.
Es crítico involucrar a representantes de las comunidades locales y las terceras personas independientes en el (re)diseño, operación y evaluación del mecanismo de reclamos.	It is critical to involve representatives of the local communities and independent third parties in the (re)design, operation and evaluation of the grievance mechanism.
Esta norma no se aplicará si en el momento de la transacción las terceras personas conocían la enmienda o la terminación del contrato de matrimonio.	This rule shall not be applied if at the time of the transaction third persons knew of the amendment or termination of the marriage contract.
No compartiremos esta información con las terceras personas con objetivos publicitarios y conservamos esta información solamente para valorar la eficiencia de nuestro programa de referencia.	We do not share this information with any third parties for their promotional purposes and only store the information to gauge the effectiveness of our referral program.
BAX no controla la política de privacidad de las terceras personas y usted deberá someterse a la política de privacidad de estas terceras partes donde sea necesario.	BAX does not control the privacy policies of third parties, and you must obey the privacy policies of those third parties where required.
Ni una de las partes no tiene derecho a entregar los medios materiales y las obligaciones por el contrato a las terceras personas sin coordinación con otra.	Any of the parties has not the right to pass material means and duties under the contract to the third parties without the coordination with another.
Google puede igualmente transmitir estas informaciones a terceros, siempre que sea requerido por la ley o siempre y cuando las terceras personas procesen estos datos en nombre de Google.	If applicable, Google might also pass information on to Thirds if this is required by law or if Thirds are processing such information on behalf of Google.
Sin embargo por que ni habéis escogido el modo de la invitación, recordáis que invitar a los invitados debe personalmente, no es necesario entregar las invitaciones a través de las terceras personas.	However whatever way of the invitation you chose, remember that it is necessary to invite guests personally, it is not necessary to transmit invitations through the third parties.
A las terceras personas, al menos que acompañen a un menor de edad a la entrevista o asistan a un solicitante con discapacidades, generalmente no se les permite ingresar a la Sección Consular.	Third parties, unless both parents accompanying a minor to the interview or assisting a physically or disabled applicant, are generally not permitted to enter the Consular Section.
El RD-CAFTA también requiere información relativa a cualquier aspecto de la infracción y los medios de producción, incluyendo la identificación de las terceras personas involucradas en la producción y distribución de los productos o servicios infractores.	DR-CAFTA also requires information regarding any aspect of the infringement and the means of production, including the identification of third Parties involved in production and distribution of the infringing goods or services.
Este lugar web y todos sus contenidos, incluyendo los textos, las imágenes, los sonidos, las bases de datos, los códigos y cualquier otro material, son propiedad del LICEU o de las terceras personas que hayan autorizado su uso.	This website and all its contents, including texts, images, sounds, data bases, codes and all other materials, are the property of the LICEU or of others who have authorized their use.
Con laa suscripción al servicio de este sitio web usted confirma que está de acuerdo con no subir o publicar cualquier material que viola los derechos de autor, razón comercial u otros derechos de la propiedad intelectual de las terceras personas.	As a condition of your use of this website, you agree not to upload or post any material that infringes the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.
E cambia por i en todo el singular y la tercera persona del plural del presente de indicativo, en todo el presente de subjuntivo, en las terceras personas del pretérito indefinido, en todo el pretérito imperfecto de subjuntivo y en gerundio.	E changes iniin singular persons and in the third-plural person, in third singular and plural persons of simple past, in past subjuntive and in gerundive.
Reservamos el derecho de borrar cualquier material que usted sube o publica en este sitio web si, según nosotros, tal material viola o puede violar los derechos de autor, razón comercial u otros derechos de la propiedad intelectual de las terceras personas.	We reserve the right to remove any material you upload or post onto this website if, in our opinion, such material infringes or is likely to infringe the copyright, trade mark or other intellectual property rights of any third party.