tentación

Las causas de las tentaciones pueden reducirse a tres (cfr.	The causes of temptation can be reduced to three (cf.
Evitar las tentaciones innecesarias de una manera fácil de ayudar.	Avoid unnecessary temptations of an easy way to help.
¿Tiene esta tentación algún paralelo con las tentaciones en tu vida?	Has this temptation any parallel to temptations in your life?
Domina todas las tentaciones de rebelión contra la dirección divina.	It masters all temptations to rebel against the divine leading.
Domina todas las tentaciones de rebelarse contra el gobierno divino.	It masters all temptations to rebel against the divine leading.
El sendero espiritual es espinoso y escarpado; las tentaciones te asaltarán.	The spiritual path is thorny and precipitous; temptations will assail you.
Permaneced siempre fieles a esta vocación, a pesar de las tentaciones.	Always remain faithful to that vocation, in spite of temptations.
Ayudándole a superar los retos y a esquivar las tentaciones.	Helping it to overcome the challenges and avoid temptations.
Los tiempos han cambiado y las tentaciones están en todas partes.	The times have changed and temptations are everywhere.
Abre el menú y disfruta de las tentaciones mediterráneas sin restricciones.	Open the menu and indulge in the Mediterranean temptations without restrictions.
Una vez más ella mencionó las tentaciones perversas ofrecidas por los medios.	Again, she mentioned the perverse temptations offered by the media.
Ella va a crecer y caminar protegidos a través de todas las tentaciones.	She will grow up and walk protected through all temptations.
Obviamente, las tentaciones no se superan de una vez para siempre.	Obviously, temptations would not go away once and for all.
Esto sucedió porque no superaron las pruebas ni las tentaciones.	It was because they did not overcome the trials and temptations.
Para los peces, las tentaciones se llaman anzuelos.	For the fish, temptations are called fishhooks.
Ellos apartan las tentaciones y escogen la verdad.	They drive away temptations and choose the truth.
Como vimos hace unas semanas, permite las tentaciones y las pruebas.	As we saw a few weeks ago he allows temptations and trials.
Skorpionchik serán constantemente expuesto a las tentaciones.	Skorpionchik will constantly be exposed to temptations.
Lo mismo es cierto respecto a las tentaciones que nos vienen.	The same thing is true with temptations that come our way.
¿Qué hemos de hacer para evitar las tentaciones?	What should we do to avoid temptations?