tenencia

Popularity

500+ learners.

En quinto lugar, la inflación actúa como un impuesto sobre las tenencias de efectivo.	Fifth, inflation acts as a tax on holdings of cash.
Otros depósitos: todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles.	Other deposits: All holdings in deposits other than transferable deposits.
Todas las provincias prohíben la transferencia de las tenencias sin autorización del Gobierno.	All provinces prohibit the transfer of tenures without government approval.
Requisitos operativos aplicables a las tenencias de activos líquidos	Operational requirements for holdings of liquid assets
Los cambios recientes en las tenencias subrayan un sesgo comercial mixto en el GBPUSD.	Recent changes in holdings underline a mixed trading bias in GBPUSD.
Valorar las tenencias de sus cuentas en la moneda base que haya escogido.	Value account holdings in the base currency of their preference.
Desafortunadamente, no hay casi bastante oro para cubrir todas las tenencias de los billetes.	Unfortunately, there is not nearly enough gold to cover all of the paper money holdings.
Se requiere un detalle por vencimiento para las tenencias de valores distintos de las acciones.	A maturity breakdown is required for holdings of securities other than shares.
Posiciones cortas compensatorias en relación con las tenencias de acciones específicas incluidas en la partida 3.c.	Offsetting short positions in relation to the specific stock holdings included in item 3.c.
Además, para la subcategoría “total fondos de inversión”, se presentan las tenencias de participaciones en los FMM.	In addition, for the subcategory “total investment funds”, holdings of MMF shares are reported.
Estados de cuenta mensuales que detallan las tenencias y transacciones desglosadas por divisas y clases de activos.	Monthly statements detailing holdings and transactions broken down by currency and asset class.
Esto ha hecho que sea casi imposible para Michael Moody recuperar información sobre las tenencias Bitcoin de su hijo.	This has made it almost impossible for Michael Moody to recover information about his son's Bitcoin holdings.
Todos los proyectos de 2006 y en adelante serán parte de las tenencias de archivos en el CCA.	All projects from 2006 and moving forward will be part of the archive holdings at the CCA.
Por consiguiente, estas transacciones mantuvieron invariable el saldo de las tenencias físicas de oro del FMI.	In the end, these transactions left the balance of the IMF's holdings of physical gold unchanged.
Mientras que las tenencias clasificadas como calidad o momentum han demostrado su capacidad para ofrecer rendimientos a largo plazo durante décadas.	While holdings classified as quality or momentum have demonstrated their ability to deliver long-run returns over decades.
El presidente Jokowi [de Indonesia] también estuvo allí (como representante de las tenencias de orodel M1Soekarno).	President Jokowi [of Indonesia] was there as well (as a representative of the Soekarno M1 gold holdings).
remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t	R t remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t.
Un fondo de inversión que se considera tradicionalmente una equilibrada combinación de acciones, bonos, y las tenencias de efectivo.	A mutual fund that is considered balanced traditionally are a combination of stocks, bonds, and cash holdings.
En el caso en que las tenencias no alcancen el equivalente a US$ 1.000.000, la declaración tiene carácter optativo.	Should holdings not reach the equivalent of USD 1,000,000, the statement is optional. Up Inicio \|
El acto de la nacionalización de la tierra limitó el tamaño de las tenencias de la tierra a 50 acres.	The Land Nationalization Act limited the size of land holdings to 50 acres.