tendencia

¿qué rasgos, cualidades o referencias a las tendencias internacionales adoptaron?	What traits, qualities or references to international trends were adopted?
Todas las tendencias catastróficas de nuestro tiempo vienen de allí.	All the catastrophic trends of our time come from there.
Este fenómeno es un adelanto de las tendencias futuras (Marsh, 2014b).	This phenomenon is a preview of future tendencies (Marsh, 2014b).
La colección Country New encaja perfectamente con las tendencias actuales.	The Country New collection fits in perfectly with current trends.
En ambos partidos, las tendencias autoritarias se niegan a desaparecer.	In both political parties, the authoritarian tendencies refuse to disappear.
Conoces las tendencias tan anunciadas de los últimos 70 años.	You know the so-heralded trends of the last 70 years.
Con el análisis técnico podemos seguir las tendencias gráficamente esta tendencia.	With technical analysis we can follow trends graphically this trend.
Los clientes deben esperar ver las tendencias primero en nuestras tiendas.	Customers should expect to see trends first at our stores.
Usted puede analizar las tendencias y necesidades futuras reservas de carreras.	You can analyze trends and future needs reservations for runs.
Buenos períodos para determinar las tendencias son 50 y 100.	Good periods to determine trends are 50 and 100.
Tiene que escribir un informe sobre las tendencias del lenguaje.	He has to write a report on trends in languages.
La cooperación internacional será fundamental para contrarrestar las tendencias actuales.	International cooperation will be crucial to reversing the current trends.
Todos esos pensamientos se deben a las tendencias latentes (purva samskaras).	All such thoughts are due to latent tendencies (purva samskaras).
La CE enfatizó que sus ENGs reflejan las tendencias actuales.	The EC emphasized that its NMS reflects current trends.
¿Cómo podemos explicar las tendencias antedichas de OOH TV?	How can we explain the above tendencies of OOH TV?
Polytheism correspondió a las tendencias contradictorias en el alma griega.	Polytheism corresponded to the contradictory tendencies in the Greek soul.
El departamento residencial responde activamente a las tendencias y colores actuales.	The residential department actively responds to current trends and colors.
Análisis de las tendencias en la práctica de la profesión.	Analysis of trends in the practice of the profession.
El tiempo dirá si estos esfuerzos pueden revertir las tendencias actuales.	Time will tell if these efforts can reverse current trends.
Analizamos y comparamos los datos para predecir las tendencias futuras.	We analyse and compare data to predict future trends.