tenaza

Comenzaremos con más conocido - el pulgón y las tenazas.	Let's begin with the most known - plant louses and pincers.
También hizo las ollas, las tenazas y los aspersorios.	He also made the basins and shovels and sprinkling bowls.
Hay para esto unos medios especiales de las tenazas para los perros.	For this purpose there are special means from pincers for dogs.
Los clavos que han actuado salen por las tenazas.	The acted nails are taken out by pincers.
A algunos medios de las tenazas a los perros es la alergia de contacto.	On some means from pincers dogs have a contact allergy.
Para las tenazas no hay diferencia especial, de quien morder — las personas o los animales.	For pincers there is no special difference whom to bite—people or animals.
Este debe librarse de las tenazas burocráticas que lo condenan a la impotencia.	It must wrench itself out of the bureaucratic tongs which condemn it to impotence.
Ni siquiera con las tenazas he podido.	I couldn't even get them out with pliers.
Así, de la dermatitis se acompaña el contagio ektoparazitami — las pulgas, los piojos, las tenazas.	So, ektoparazitama infection—fleas, louses, ticks is followed by dermatitis.
Por los saboteadores más difundidos hamedorei se consideran tripsy, schitovki y pautinnye las tenazas.	Tripsa, shchitovka and web pincers are considered as the most widespread wreckers of a chamaedorea.
Se ha pasado al asiento del pasajero. Lo hemos sacado con las tenazas.	We had to use the jaws to get him out.
Es necesario comprar los medios protectores de las tenazas solamente en las farmacias veterinarias o las zootiendas.	Protective equipment from pincers need to be bought only in veterinary drugstores or pet-shops.
Fríe las Oreos hasta que se doren bien, sin olvidarte de darlas la vuelta con las tenazas.	Cook Oreos until they are crispy golden brown, remembering to turn them over with tongs.
El cuidado poco concienzudo de tal planta lo conduce a la derrota tripsami, schitovkami y rojo pautinnymi por las tenazas.	Unfair care of such plant leads to defeat of its tripsama, shchitovka and red web pincers.
Para otlamyvanija de las rayas estrechas aplican los alicates, las tenazas o la toma, que construcción es mostrada en fig.	For otlamyvanija narrow strips apply flat-nose pliers, pincers or the capture which design is shown on fig.
Para malamutov es obligatorio la profiláctica antihelmíntica, también el tratamiento regular de la lana contra las pulgas y las tenazas.	For malamutes antivermicular prevention, and also regular processing of wool against fleas and ticks is obligatory.
Los rodillos longitudinales transportan el tronco hacia adelante y hacia atrás para aprovechar perfectamente las tenazas tensoras.	Longitudinal feed rollers transport the log back and forth for optimal utilisation of the clamping tongs.
Comen las tenazas los jugos del organismo de la abeja, distinguiendo los productos venenosos de la actividad vital.	Pincers eat juice of an organism of a bee, allocating poisonous products of the ability to live.
Así, las tenazas del tipo Demodex cati no llaman a la irritación animal, aunque viven en volosyanyh los folículos.	So, ticks of a type of Demodex cati do not cause in animal irritation, though live in hair follicles.
Si es necesario, usa las tenazas de plástico para agitar la placa y la bandeja para acelerar el grabado.	Use the plastic tongs to agitate the board and tray to allow for faster etching if necessary.