tecnólogo

SURINAM dijo que se necesitan alianzas para promover las tecnologas limpias.	SURINAME said partnerships to promote clean technologies are needed.
DINAMARCA destac el rol del Estado en la promocin de las tecnologas limpias.	DENMARK highlighted the role of the State in promoting clean technologies.
AUSTRIA dijo que la mayora de las tecnologas amigables con el clima no son competitivas.	AUSTRIA said that most climate-friendly technologies are not competitive.
ISLANDIA enfatiz la necesidad de aumentar la cooperacin internacional para diseminar las tecnologas limpias.	ICELAND emphasized the need to increase international cooperation to disseminate clean technologies.
ARGENTINA apoy el financiamiento de nuevas reas, tales como las tecnologas de destruccin y alternativas.	ARGENTINA supported funding for new areas, such as destruction technologies and alternatives.
Invertir en las tecnologas comerciales.	Invest in the trading technologies.
MICRONESIA, por AOSIS, puso nfasis en la recoleccin de datos, y las tecnologas para la adaptacin.	MICRONESIA, for AOSIS, emphasized data collection, and technologies for adaptation.
JORDANIA pidi a la comunidad internacional que apoye las tecnologas de bajo costo para los servicios sanitarios rurales.	JORDAN called on the international community to support low-cost technologies for rural sanitation.
Hisham Al-Khatib, de la Comisin Reguladora de Jordania, hizo hincapi en el potencial de las tecnologas de altas temperaturas.	Hisham Al-Khatib, Jordan Regulatory Commission, emphasized the potential of high temperature technologies.
SUIZA propuso a las tecnologas ambientalmente racionales como subtema de los medios de implementacin bajo las cuestiones transversales.	SWITZERLAND proposed environmentally sound technologies as a means of implementation subtheme under cross-cutting issues.
Combinando redes con las tecnologas de almacenamiento masivo puede resultar en una flexibilidad excelente para los administradores de sistemas.	Combining network and mass storage technologies can result in a great deal more flexibility for system administrators.
ZIMBABWE cuestion el enfoque de la CE hacia los derechos de propiedad intelectual y pregunt cmo pueden hacer las comunidades pobres para acceder a las tecnologas.	ZIMBABWE questioned the ECs approach to intellectual property rights and asked how poor communities can access technologies.
Ernst von Weizscker, de la Universidad de California, Santa Barbara, seal la necesidad de fuertes polticas gubernamentales para crear incentivos de mercado para las tecnologas sostenibles.	Ernst von Weizscker, University of California, Santa Barbara, noted the need for strong government policies to create market incentives for sustainable technologies.
Aunque hay mucho ms por aprender sobre los discos duros, las tecnologas de almacenamiento de disco son discutidas con ms detalles en el Captulo 5.	Although there is much more to learn about hard drives, disk storage technologies are discussed in more depth in Chapter 5 Managing Storage.
Una variacin de esta interfaz ilustra las formas nicas en que se pueden mezclar las tecnologas y tambin introduce nuestro prximo estndar de la industria para las interfaces.	A variation of this interface illustrates the unique ways in which technologies can be mixed and also introduces our next industry-standard interface.
Esto significa que el entorno del servidor debe estar al nivel de la tarea de suministrar buen soporte para las tecnologas de almacenamiento basadas en la red requeridas por los clientes.	This means that the server environment must be up to the task of providing good support for the network-accessible storage technologies required by the clients.
Esta seccin incluye varios recursos que se pueden utilizar para conocer ms sobre las tecnologas de almacenamiento y la materia especfica a Red Hat Enterprise Linux que se discute en este captulo.	This section includes various resources that can be used to learn more about storage technologies and the Red Hat Enterprise Linux-specific subject matter discussed in this chapter.
Discusin: En la discusin subsiguiente, los participantes trataron las oportunidades que brinda el reciclado del agua, el compromiso del sector privado, y el uso y aceptacin de las tecnologas tradicionales.	Discussion: In the ensuing discussion, participants addressed, inter alia, opportunities provided by recycled wastewater, private sector involvement, and use and acceptance of traditional technologies.
El proyecto de decisin tambin incluye el texto acordado en el grupo de contacto de OSACTT sobre el apoyo potencial del FMAM para las tecnologas para la captura y almacenamiento de dixido de carbono.	The draft decision also includes language agreed to at a SBSTA contact group on potential support for carbon capture and storage technologies by the GEF.
Finalmente, se refiri a la decisin tomada en la 46 reunin del Comit Ejecutivo del Fondo Multilateral, que incluye decisiones sobre los proyectos relacionados con los hidroclorofluorocarbonos (HCFCs), los congeladores y las tecnologas de destruccin.	He also referred to decisions taken at the 46th meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund, including decisions on projects relating to hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), chillers and destruction technologies.