las teóricas
-the theorists
See the entry for teórico.

teórico

Popularity
500+ learners.
De hecho, la experiencia de la revolución rusa de 1917 prueba lo contrario de lo que afirman las teóricas del patriarcado y las feministas socialistas.
In fact, the experience of the Russian revolution of 1917 proves the opposite of what both the patriarchy theorists and the socialist feminists argue.
A no ser que las teóricas del patriarcado puedan responder a estas preguntas, no pueden explicar la opresión de las mujeres.
Unless patriarchy theorists can answer these questions, they cannot explain the oppression of women.
Desafiando el discurso dominante de las teóricas feministas, LOCKFORD busca potencia y posibilidades liberadoras en lo que parecen ser formas de abyección.
Challenging the dominant discourse of feminist theorists, LOCKFORD looks for strength and liberatory possibilities in what appear to be forms of abjection.
Esto se realiza para que los movimientos del eje se realizan respecto a las dimensiones reales y no a las teóricas.
This is done so that that axis movements are done with respect to their real dimensions and not theoretical ones.
No obstante, las respectivas excepciones existentes en los modelos que optan por la retroactividad y los que optan por la irretroactividad suavizan las teóricas diferencias entre ellos.
However, the respective exceptions in both models mitigate theoretical differences between them.
En la actual encrucijada del Mercosur, a cada país miembro le conviene entonces interrogarse sobre sus opciones reales, no las teóricas.
In the case of Mercosur in its current crossroads, it would be convenient for each member country to ponder about their real options.
En el caso concreto del Mercosur en su actual encrucijada, a cada país miembro le conviene entonces interrogarse sobre sus opciones reales, no las teóricas.
In the case of Mercosur in its current crossroads, it would be convenient for each member country to wonder about their real, not theoretical, options.
En el caso concreto del Mercosur en su actual encrucijada, a cada país miembro le conviene entonces interrogarse sobre sus opciones reales, no las teóricas.
In the concrete case of Mercosur in its current crossroads, it would be convenient for each member country to ponder about their real, not theoretical, options.
Gracias a la fase de preparación, las herramientas se miden en la máquina antes de comenzar el proceso de mecanizado, de manera que los movimientos del eje respetan las dimensiones reales y no las teóricas.
Thanks to the presetting phase, tools are measured on machine before starting the machining process, so that axis movements respect their real dimensions and not theoretical ones.
Gracias a la fase de preparación, las herramientas se miden en la máquina antes de comenzar el proceso de mecanizado, de manera que los movimientos del eje respetan las dimensiones reales y no las teóricas.
Thanks to the presetting phase, tools are measured on the machine before starting the machining process, so that axis movements are respect to their real dimensions and not theoretical ones.
Porqué algunas áreas tales como Alaska y las islas del Caribe no tienen ondas P? Hay alguna precisión real en el actual ojo de buey de las teóricas ondas P que sea dada?
Why do certain areas like Alaska and the Caribbean islands not have P-waves and is there any real accuracy in the actual bullseye of the Theoretical P-waves that are given?
Los estilos dominantes en las cohortes fueron el activo y pragmático, correspondiendo al perfil curricular de la carrera donde el incremento de horas prácticas sobre las teóricas se presenta de manera significativa en cada semestre.
The dominant styles in the cohorts were active and pragmatic, which corresponds to the curricular profile of the study program, where an increase of practice hours over theory hours is more significant each semester.
Gracias a la fase de preparación, las herramientas se miden en la máquina antes de comenzar el proceso de mecanizado, de manera que los movimientos del eje respetan las dimensiones reales y no las teóricas usadas en los cálculos de dimensión de la herramienta.
Thanks to the presetting phase, tools are measured on machine before starting the machining process, such that the axis movements provide real dimensions and not theoretical ones used in the tool dimension calculations.
Viendo mis patosidades me preguntó por mis otras asignaturas, las teóricas, y, como le dije que iban muy bien, me animó a hacer alguna ingeniería y a abandonar mi desaforado intento de ser arquitecto.
Seeing my patosidades he asked me about my other subjects, the theoretical ones, and, as I said to him that they were OK, it encouraged me to do some engineering and to leaving my behaved in an outrageous way attempt of being an architect.
Word of the Day
to scuba dive