- Examples
Las arañas (sobre todo las tarántulas) son excelentes para escapar. | Spiders (especially tarantulas) are great at escaping. |
Otro mercado para las tarántulas es el de recuerdos o souvenirs. | Another market for tarantulas is that of souvenirs. |
Bienvenido a esta página Web dedicada a las tarántulas. | Welcome to this web page dedicated to tarantulas. |
Me pregunto si eso incluye a las tarántulas. | I wonder if that includes tarantulas. |
Todos me preguntan por las tarántulas últimamente. | Everybody's asking me about tarantulas these days. |
Considerando que las tarántulas no necesitan nunca del Sol, ¡cualquier cajón podría funcionar! | Keeping in mind that tarantulas never need sunlight, any drawer could work! |
Para las tarántulas aracnofóbico, manipulación. | For the arachnophobic, handling tarantulas. |
¿Estará sucediendo lo mismo con las tarántulas?, no lo sabemos. | Is the same thing happening to tarantulas? We just don't know. |
En realidad dentro de los artrópodos, las tarántulas son los que más grande tienen el cerebro. | Actually, among all arthropods, tarantulas have the largest brains. |
Definitivamente las tarántulas no necesitan ningún tipo de iluminación artificial, lo ideal es la iluminación natural. | Tarantulas definitely do not need any type or artificial lighting, so natural lighting is ideal. |
En los casos de las tarántulas arborícolas es más común un comportamiento gregario que en las terrestres. | Gregarious behavior is more common in tree-dwelling tarantulas than in their ground-dwelling counterparts. |
Cuando haces eso, aprendes sobre el comportamiento de las creaturas, ¡cómo que las tarántulas son territoriales! | When you're doing that, you're learning the behaviors of creatures, like, tarantulas are territorial! |
La mayoría de las arañas mascota, como las tarántulas, no necesitan ningún tipo de fuente de calor o luz. | Most pet spiders, such as tarantulas, don't need special heating or light. |
Nuestra lucha solo se interrumpirá cuando la humanidad esté liberada de la explotación de las tarántulas capitalistas. | Our struggle will not cease until humanity has freed itself from the exploitation of the capitalist bloodsuckers. |
El veneno de las tarántulas que se encuentran en los Estados Unidos no se considera peligroso, pero puede ocasionar reacciones alérgicas. | The venom of tarantulas found in the United States is not considered dangerous, but it may cause allergic reactions. |
Intenta encontrar un comerciante que esté familiarizado con las tarántulas o, incluso mejor, una tienda especializada en reptiles y arácnidos. | Try to find a dealer that is familiar with tarantulas or, better still, a specialist reptile and arachnid store. |
En todo el mundo se ha expandido la pasión por las tarántulas, existiendo una gran comunidad de personas que coleccionan tarántulas como mascotas. | Passion for tarantulas has spread throughout the world, and now there are a great number of people who collect tarantulas as pets. |
Como la gran mayoría de los artrópodos, las tarántulas, para crecer deben de mudar, lo cual te explicaré a continuación. | As with the majority of arthropods, in order to grow, tarantulas have to molt, and following I will explain this process. |
Este es tal vez la amenaza más importante que enfrentan las tarántulas, así como la mayoría de las plantas y animales de nuestro planeta. | This is very likely the greatest threat facing tarantulas, as well as the majority of plants and animals on this planet. |
Este creciente número de interesados en las tarántulas ha favorecido la extracción intensa de ejemplares de su medio ambiente, tanto de manera legal como ilegal. | This growing number of tarantula aficionados has favored the intense extraction of specimens from their natural environment, legal or illegally. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
