subasta

Para participar en las subastas electrónicas institución, debe tener certificado digital.	To participate in electronic auctions institution, you must have digital certificate.
El portal interconecta las subastas electrónicas de pescado fresco y congelado.	The portal interconnects electronic auctions for fresh and frozen fish.
Todos los clientes registrados pueden participar en las subastas abiertas.	All registered customers can participate in open auctions.
También podemos aceptar comisiones para asistir a las subastas de coches clásicos.	We can also accept commissions to attend classic car auctions.
Mantenga un ojo en su periódico local para las subastas de bienes.	Keep an eye on your local paper for estate auctions.
Búsqueda de detalles (en todas las subastas que ya están online)	Detailed search (in all auctions that are already online)
Simplifique lista y gestión de las subastas en eBay.	Simplify listing & managing of auctions on eBay.
Todo lo que debe saber sobre las subastas de Ritchie Bros.	Everything you need to know about Ritchie Bros. auctions.
Este fue el año en que Sedo introdujo las subastas de dominios.	This was also the year that Sedo introduced domain auctions.
Las empresas también están viendo los beneficios de las subastas en línea.	Businesses are now also seeing the benefits of online auctions.
El inciso 1 menciona explícitamente también las subastas en nombre propio.	Clause 1 also explicitly mentions auctions in one's own name.
Muchos vehículos de las subastas de Seguros vienen sin llaves.	Many vehicles from Insurance Auctions come without keys.
¿Necesito una membresía para participar en las subastas de dominio deGoDaddy?	Do I need a membership to participate in GoDaddy's domain auctions?
Conseguir un distribuir de las subastas de EBay es un arte.	Getting a deal out of EBay auctions is an art.
Retirada inmediata de la propuesta de ley sobre las subastas inmobiliarias electrónicas.	Immediate withdrawal of the proposed law on electronic property auctions.
Todas las subastas tienen que tener una fecha de cierre.	All auctions must have a set closing date.
Encontrará más información sobre las subastas en línea en nuestro manual.	More information about online auctions can be found in our manual.
Zarum empezó a comprar arte en las subastas y a pintar en 1986.	Zarum began buying art at auctions and painting in 1986.
Esta consideración se aplica también a las subastas electrónicas inversas (véase A/CN.9/WG.I/WP.51, párrs.	This consideration applies also to electronic reverse auctions (see A/CN.9/WG.I/WP.51, paras.
Si no le gustan las subastas, podemos jugar "contratos".	If you don't like auctions, we can play contract.