sortija

Popularity

2,500+ learners.

Aunque, a los hombres ya que les es posible regalar también las sortijas distintas o pechatki.	Though, men after all too can give various rings or signets.
De hecho, tengo todas las sortijas aquí en una cadena.	In fact, I keep all of their rings here on a chain.
Echa una mano, no se te van a caer las sortijas.	Give a hand, you will not drop the rings.
De hecho, quisiera pagar por las sortijas.	In fact, I'd like to pay for the rings.
¿Pueden las sortijas, collares o pulseras de una colección contar historias?	Can the rings, necklaces, and bracelets of a jewelry collection tell stories?
Los collares, los anillos y las sortijas serán como antes en la moda.	A beads, rings and rings will be fashionable still.
¿Quién tiene las sortijas?	Who has the rings?
En la moda – las grandes dimensiones del anillo y las sortijas, que atraen la cantidad enorme de la atención desde afuera los circunstantes.	In fashion–the large sizes of a ring and rings which involve a huge number of attention from outside of people around.
En las sortijas, pulseras o brazaletes, los hilos retorcidos y los cordoncillos dan relieve al dibujo original, realizado en gouache por Victoire de Castellane.	On rings, bracelets or cuff bracelets, twisted wires and ropes bring texture to the original gouache design by Victoire de Castellane.
En el caso de las sortijas, siempre se comprueba en qué estado están la piedra y el engaste, y si este presenta marcas debido al uso.	In the case of a ring, we always check the condition of the stone and the setting and see whether they show any signs of wear.
En la Edad Media y el Renacimiento, las sortijas montadas de una piedra preciosa no eran consideradas como una pieza de joyería, sino más bien como un amuleto que procuraba poderes mágicos a su portador.	In the Middle Ages and the Renaissance, every ring set with a precious stone was not considered as much a piece of jewelry, but more as an amulet that bestowed magical powers upon its wearer.
Bianca se planchó las sortijas con una alisadora de pelo.	Bianca smoothed down her curls with a hair straightener.