- Examples
El pincel de doble cara ideal para aplicar y difuminar las sombras de ojos. | The double-sided brush ideal for applying and blending eyeshadows. |
Guerlain, mago de las sombras de ojos y genio de los colores, presenta un fondo de armario de seis sombras de ojos para dar rienda suelta a la creatividad y los deseos de las mujeres. | A master of powders, a magician of eyeshadows and a genius of colours, Guerlain introduces a wardrobe of six eyeshadows to give free rein to your creativity and desires. |
Cómo pintar las sombras de ojos para fiestas y reuniones de negocios? | How to paint the eye shadows for parties and business meetings? |
Pincel de pelo natural p ara aplicar las sombras de ojos. | Natural hair brush to apply eye shadow. |
Consejo extra: las sombras de ojos de larga duración Stix, también se pueden utilizar como eyeliner. | Extra tip: the longlasting Eyeshadow Stix can also be used as eyeliner. |
Pincel de pelo natural blanco, para aplicar y difuminar las sombras de ojos. | A shadow and blending brush made of natural white bristles. |
Guerlain reinterpreta las sombras de ojos mono, un must-have esencial para incluir en el diario. | Guerlain has reinterpreted the single eyeshadow, an essential must-have for everyday wear. |
Descubre las sombras de ojos de Sisley para obtener una mirada profunda e impactante. | To give your eyes a beautiful, deep look, discover Sisley eye shadows. |
Sombras: también las sombras de ojos, siguiendo el mismo proceso que con el colorete. | Shades: also, shading of the eyes can be obtained with the same process as the colors. |
Gracias a su textura tipo gel, las sombras de ojos también se pueden utilizar como eyeliner con la ayuda de un pincel biselado. | Thanks to the gel-like texture, the eye shadows can also be applied as eyeliner using a slanted eyeliner brush. |
Gracias a su suave textura, las sombras de ojos son muy fáciles de difuminar y se pueden combinar para crear maquillajes muy versátiles. | Thanks to the supple formula, the eye shadows are easy to blend and can be combined to create versatile make-up styles. |
Comienza aplicando prebase en el párpado - para prolongar la duración de las sombras de ojos y evitar que se marque el pliegue. | Start by applying a primer on the eyelid–this extends the durability of the eye shadow and prevents it from settling in the crease. |
Mientras los tonos con shimmer en las sombras de ojos son ideales para destacar el párpado móvil, los tonos mates quedan mejor aplicados en el pliegue. | While the shimmering eye shadow nuances are ideal for emphasizing the moveable part of the lid, the matt tones look best applied in the crease. |
Gracias a la combinación de las propiedades de los extractos de plantas con la más sofisticada tecnología de maquillaje, las sombras de ojos presentan una textura sedosa, fina y de larga duración. | Combining the properties of plant extracts with the most sophisticated makeup technology, the eye shadows feature silky, fine, long-wearing textures. |
Para potenciar el tono de las sombras de ojos y prolongar su duración, aplica la Prebase de Sombras Resistente al Agua Eye Foundation en el párpado y difumina de manera uniforme con los dedos. | To enhance the colour-intensity of the eye shadows and extend their durability, apply the Eye Foundation Waterproof Eyeshadow Primer to the eyelids with the applicator and spread evenly with the fingers. |
El centro de atención: con el Cut Crease, las sombras de ojos se separan de manera clara unas de otras, en la zona del pliegue del párpado consiguiendo que los ojos parezcan más grandes y añadiendo profundidad. | Eyecatcher: With the make-up technique Cut Crease, eye shadows are clearly separated from each other in the crease of the lid to make the eyes appear larger and give them more depth. |
Para conseguir que las sombras de ojos duren más y sean más intensas, aplica la más intensas, aplica la Prebase de Sombras de Ojos Resistente al Agua en los párpados y trabájala en la piel. | To ensure that your eyeshadow has extended durability and a more intense effect, apply the Eye Foundation Waterproof Eyeshadow Primer to your eyelids and gently work it into your skin. |
Con las sombras de ojos PuroBio Cosmetics se consigue un look profesional gracias a su alta pigmentación, parecida a la de los pigmentos puros, y que permite crear fondos, líneas y matizados con la ayuda de nuestros pinceles. | The puroBio Cosmetics eyeshadows provide professional looks thanks to their pigmentation, similar to the one with pure pigments, which helps you create full colouring, lines and shades with the support of our brushes. |
Las sombras de ojos se fusionan a la perfección con la piel para un resultado de maquillaje iridiscente. | The eyeshadows blend seamlessly with the skin for an iridescent make-up result. |
Las sombras de ojos de Urban Decay son famosas por su suave textura y alta pigmentación que proporciona colores vibrantes y de larga duración. | The eye shadows from Urban Decay are famous for its soft texture and high pigmentation provides vibrant colors and long lasting. Use the shadows blur the lines alone or together to create your own look. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
