sobrina

¿Listo para conocer a las sobrinas de tu hermana?	Ready to meet your sister nieces?
¿Qué hay de las sobrinas y los sobrinos? ¡No tientes tu suerte!	What about nieces and nephews? Don't push your luck!
A menudo para la tía y el tío, que no tienen a hijas, las sobrinas se hacen por el placer presente y el soporte.	Often for the aunt and the uncle which have no daughters, nieces become the real joy and a support.
Hay también una disminución de 5.000€, bajo ciertas condiciones, para las transmisiones libres entre los hermanos y las hermanas y/o para los sobrinos y las sobrinas.	There is also an abatement of 5.000€, under certain conditions, for the free transmissions between brothers and sisters and/or for nephews and nieces.
Hay también una disminución de 5.000, bajo ciertas condiciones, para las transmisiones libres entre los hermanos y las hermanas y/o para los sobrinos y las sobrinas.	There is also an abatement of 5.000€, under certain conditions, for the free transmissions between brothers and sisters and/or for nephews and nieces.
Además de todos los problemas, las sobrinas y el sobrino no tenían partida de nacimiento, lo que hacía imposible solicitar los beneficios por discapacidad.	Adding to the problems was the absence of the birth certificates of the nieces and nephews, which made claiming disability benefits impossible.
Estábamos acurrucados bajo el techo del templo con la esposa, las hijas y las sobrinas de Luis, cuando el cuidador vino y nos contó casualmente historias de avistamientos de fantasmas.	We were huddling under the temple roof with Luis's wife, daughter and nieces, when the undertaker came along and casually told us stories of ghost sightings.
La de California es bastante común: los esposos son lo primero, seguidos de los hijos, los padres, los hermanos, los abuelos, las tías y los tíos, y finalmente las sobrinas y los sobrinos.	California's is fairly standard: Spouses come first, followed by children, parents, siblings, grandparents, aunts and uncles, and finally nieces and nephews.
Las sobrinas y los sobrinos son una cosa hermosa, incluso los pequeños que viven al lado pueden ofrecer a una pareja la oportunidad de abrazar a los niños de alguna manera.	Nieces and nephews are a beautiful thing—even the little ones who live next door can offer a couple a chance to embrace children in some way.
Cuando las sobrinas están alrededor, está en el aire todo el tiempo.	When the nieces are around, it's on the air all the time.
Tazas de té del Sr. Argomedo, donadas por una de las sobrinas nietas.	Teacups of Mr. Argomedo, donated by one of the granddaughters.
Tazas de té del Sr. Argomedo, donadas por una de las sobrinas nietas.	Teacups Mr. Argomedo, donated by one of the nieces.
Cierto día una de las sobrinas de Abu vino a visitarla.	Then one day Abu's niece came to visit.
Fue escrito por las sobrinas de Jane Seymour (1505-37), tercera esposa del Rey Enrique VIII.	It was written by the nieces of Jane Seymour (1505-37), third wife of King Henry VIII.
Son las sobrinas de la Tita, ni más ni menos.	They're Auntie's nieces, that's what they are.
Ahí tienes una razón por la que intento evitar los manuscritos de las sobrinas de los amigos.	There's a reason I try to avoid friends' niece's manuscripts.
En las sobrinas realizovyvayut la necesidad del amor y la preocupación los parientes, que mientras no tienen a niños.	In nieces relatives who have no children so far realize the need for love and care.
Cuando Anna y las sobrinas tuvieron unas tijeras y papel a mano, rápidamente crearon obras de arte delicadas y pequeñas.	When Anna and the nieces got scissors and paper at hand, they quickly created fine, little pieces of art.
Los esfuerzos tuvieron éxito y las sobrinas y el sobrino de Savrukhon Kholmatova recibieron certificados médicos que confirman su discapacidad y el derecho a obtener beneficios.	The efforts paid off, and Savrukhon Kholmatova's nieces and nephews were also issued with medical certificates confirming their disability status and right to benefits.