sinopsis

Popularity

500+ learners.

También puedes ayudarnos a completar/mejorar las sinopsis ya existentes, o denunciar las que cuenten demasiado del argumento.	You can also help us complete and/or improve any existing movie synopses, as well as reporting those including spoilers.
Las rutinas preprogramadas para imprimir las sinopsis y los resúmenes sobre las especies usan las informaciones de la tabla MORPHOLOGY.	Preprogrammed routines for printing Species Synopses and Summaries make use of information in the MORPHOLOGY table.
Las sinopsis de especies son los informes estandarizados basados sobre el formato recomendado para documentos similares de la FAO por Rosa (1965).	The species synopsis is a standardized report based on the format suggested for such documents by Rosa (1965).
En este caso también, los delegados deberían remitirse a las Sinopsis Regionales para el análisis de la información de los informes nacionales y las reuniones regionales.	Delegates should again refer to the Regional Overviews for analysis of information from National Reports and Regional Meetings.
En anexo al presente informe se incluyen las sinopsis de ambos temas.	The syllabuses on the two topics are annexed to the present report.
No quiero perderme las sinopsis.	I don't want to miss the previews.
También incluye las conclusiones del volumen, y las sinopsis y conclusiones capítulo por capítulo.	It also includes volume- level conclusions and chapter-by-chapter synopses and conclusions.
Sinopsis: las sinopsis son uno de los contenidos más valorados del nuevo portal web.	Synopses: the synopses are one of the most highly valued contents on the new website.
Por qué entonces las sinopsis entregadas al público?	Why then are teasers provided to the public?
Como un servicio a sus miembros, la Sociedad pasará el año que viene la traducción de todas las sinopsis.	As a service to its members, the Society will spend the next year translating all the synopses.
Leía las críticas cinematográficas y les prestaba especial atención a las sinopsis, analizando su progresión lógica y verosimilitud.	She read movie reviews, paying special attention to the plot summaries, analyzing their logical progression and plausibility.
Para ver las sinopsis de las películas y la programación completa con días, horarios y lugar de proyección, hacer click aquí.	To see a synopsis of each movie and the complete program, please click here.
Podéis ver estas imágenes y leer las sinopsis de cada uno de los cómics en la sección Volumen 3 de los comics de Tomb Raider por Dark Horse.	You can check the pictures and read the sypnosis for each comics in the Tomb Raider comics Vol.3 by Dark Horse.
Traerá la activación de las sinopsis dentro de nuestro cerebro latente – en otras palabras, esas partes de nuestros cerebros que no hemos usado por miles de años.	It will bring in the activation of the synopses within our latent brain–in others words those parts of our brains we have not used for thousands of years.
El conocimiento y los resultados obtenidos de los debates se difunden a la comunidad científica y la sociedad en general en distintos formatos, como las sinopsis publicadas en el web.	The knowledge and results obtained from the debate sessions is shared with the scientific community and general society in different ways, including the synopses published online.
Por favor note que los extractos breves pueden ser reproducidos sin autorización a condición que se mencione claramente la fuente completa; asimismo, las revistas de resúmenes y otras publicaciones podrán reproducir las sinopsis de los artículos de la Revista que se encuentran en el índice de contenidos.	Please note that short excerpts may be reproduced without authorization on condition that the complete source is clearly indicated; abstracting and other journals may similarly reprint the synopses of Review articles provided in the table of contents.
Las sinopsis han sido traducidas de la cubierta trasera de las novelas.	The synopses were translated from the back cover of the novels.