las sincronizaciones

sincronización

Guarda las sincronizaciones existentes si se trata de un archivo de SolidTurn® con sincronizaciones.	Existing syncs, if it is a SolidTurn® file with syncs, are saved by the manager.
Tu sincronización inicial debe tomar entre 5 a 15 minutes, las sincronizaciones futuras pueden ser cuestión de segundos.	Your initial sync can take between 5 to 15 minutes, and future syncs will happen almost instantaneously in just seconds.
Sono ha proporcionado el alquiler del material audiovisual, su instalación y la programación del sistema de control y de las sincronizaciones entre las diversas fuentes.	Sono has provided rental of audiovisual material, installation and programming of the system of control and synchronizations between the different sources.
Ulrichs tenía planes ambiciosos para seguir la publicación de sus primeros cinco folletos con una organización para uranos e incluso un periódico dedicado a las sincronizaciones.	Ulrichs had ambitious plans to follow up the publication of his first five booklets with an organization for urnings and even a periodical devoted to timings.
Olvídese de las sincronizaciones redundantes: extraiga los datos una vez de cada fuente y publíquelos en el hub, al que estarán suscritos todos los sistemas para poder acceder a ellos cuando sea necesario.	Replace redundant synchronizations by extracting the data once from each source and publishing it to the hub; have all systems subscribe to get the data when needed.
Los administradores de TI pueden administrar InstaShow™ WDC20 de forma remota a través de LAN para controlar las sincronizaciones, ajustar la configuración y actualizar el firmware convenientemente con la tecnología OTA de BenQ.	Centralized control streamlines device management and makes updating easy. IT administrators can manage InstaShow™ WDC20 remotely via LAN to control pairings, adjust settings, and update firmware conveniently with BenQ's OTA technology.
Obtenga notificaciones push de las sincronizaciones enviadas a su teléfono con ChronoMonitor.	Get push notifications of your syncs sent to your phone with ChronoMonitor.
Me presenta de un vistazo la historia de mis actualizaciones actuales, no solo las sincronizaciones.	Shows me at a glance the history of my actual updates, not just syncs.
Cuáles son las sincronizaciones del correos y de otras oficinas administrativas adentro India?	What are the timings of the post office and other administrative offices in India?
En algunos casos, debes optimizar la forma en que tu app maneja la red, las alarmas, las tareas y las sincronizaciones.	In some cases, you must optimize the way that your app manages network, alarms, jobs, and syncs.
En algunos casos, deberás optimizar la manera en que tu app administra la red, las alarmas, las tareas y las sincronizaciones.	In some cases, you must optimize the way that your app manages network, alarms, jobs, and syncs.
Si en el futuro desea ejecutar las sincronizaciones con las mismas opciones, siga las instrucciones del tema Ejecución de una sincronización.	If you want to run the following synchronisations with the same settings, follow the instructions in the topic Running a synchronisation.
Durante este período de mantenimiento, el sistema ejecuta todas las sincronizaciones, tareas y alarmas pendientes, y permite que las apps accedan a la red.	During this maintenance window, the system runs all pending syncs, jobs, and alarms, and lets apps access the network.
Si el dispositivo se encuentra desconectado, el sistema inhabilita el acceso a la red y suspende las sincronizaciones y los trabajos para las apps que considere inactivas.	If the device is unplugged, the system disables network access and suspends syncs and jobs for the apps it deems idle.
El año pasado anunciamos las importaciones automatizadas para que pudieses empezar a programar las sincronizaciones con AdWords y traer tus campañas de manera periódica.	Last year, we announced Automated Imports so that you can start scheduling your syncs with AdWords and bring over your campaigns on a recurring basis.
SyncMate ha sido diseñado en una interfaz muy clara, con la que podremos hacer todas las sincronizaciones de una manera rápida.	SyncMate has been designed in a very clear and friendly interface, with which we will be able to make all the synchronization operations that we want in a fast way.
Gracias a su diseño simple, a las sincronizaciones de datos frecuentes y a un ajuste mejor para la infraestructura de TI, se diseñó para conectarse sin problemas a su negocio.	With its user-friendly design, frequent data syncs and better fit for IT infrastructure, it's designed to seamlessly connect your business.
Se considera una variación lineal del parámetro de Rayleigh para conocer los errores en las sincronizaciones y las alteraciones que registran las dinámicas caóticas de los circuitos.	It is considered a linear variation of the Rayleigh parameter to find the errors in the synchronization and the chaotic dynamics alterations of the circuits.
Casi todas las apps deberían ser compatibles con el modo Descanso mediante la administración correcta de la conectividad de red, las alarmas, las tareas y las sincronizaciones, y el uso de mensajes de alta prioridad de FCM.	Almost all apps should be able to support Doze by managing network connectivity, alarms, jobs, and syncs properly, and by using FCM high-priority messages.
Para evitar colisiones entre distintas personas trabajando al mismo tiempo en el mismo fichero Perforce presta atención a qué ficheros están abiertos en modo de edición, y utiliza esa información para poder gestionar posteriormente las operaciones de entrega, las sincronizaciones y las integraciones.	In order to avoid collisions from multiple people working on the same file at once, Perforce tracks which files are opened for edit, and uses this to help with submit, sync, and integration operations later on.