- Examples
Bienvenidos a una de las sesiones fotográficas más emblemáticas de Helmut Newton. | Join one of Helmut Newton 's iconic fashion shoots. |
Ella lo hace durante todas las sesiones fotográficas grupales con los Jefes de Estado. | She does this during all group photos with Head of State. |
Esta vez, la modelo Nell McAndrew se puso las botas de Lara para las sesiones fotográficas y las apariciones en vivo. | This time model Nell McAndrew filled Lara's boots for photoshoots and live appearances. |
Habla sobre los derechos que tiene la mujer kazaja de vivir libremente como le plazca, y en buena medida, posa regularmente en vestidos reveladores en las sesiones fotográficas para revistas ilustradas. | She is vocal about the rights of Kazakh women to live freely as they choose and, for good measure, she regularly poses in scanty dress in photoshoots for glossy magazines. |
Uno de los sitios más populares para las sesiones fotográficas de los turistas. | One of the most popular sites for tourists' photo sessions. |
Bienvenidos a una de las sesiones fotográficas más emblemáticas de Helmut Newton. | Join one of Helmut Newton's iconic fashion shoots. |
El intérprete presta apoyo en las sesiones fotográficas Cada vez hay más deportistas profesionales activos en Holanda. | An interpreter can support the photo session More and more foreign professional sportspeople are active in the Netherlands. |
Aprendí este truco en las sesiones fotográficas y ese brillo siempre te aporta un aspecto fresco. | I learnt that tip being on shoots and it gives you a really nice glow so you're always fresh. |
Aquellos editores que deseen asistir a las sesiones fotográficas o que deseen entrevistar a Bruce Livingstone deberán comunicarse con Eva Serrabassa en eva@istockphoto.com. | For editors wishing to attend the photo shoots or interview Bruce Livingstone, please contact Eva Serrabassa at eva@istockphoto.com. |
Además de los textos del libro, uno para cada uno de los 74 retratos, también participaste en las sesiones fotográficas. | Besides penning the different texts for the book–one for each of the 74 portraits–did you also take part in the photo sessions. |
Asimismo, las sesiones fotográficas suelen contar con muchas pausas, lo que significa que podrías tener que estar sentado por mucho tiempo mientras esperas para posar. | Shoots often have a lot of downtime too, which means you will probably be sitting around a lot as you wait to pose. |
El buen clima de cada una de las sesiones fotográficas en la configuración personal, áreas de trabajo o construcciones de los arquitectos recientes se reflejan en cada retrato. | The good climate of each of the photographic sessions in personal settings, workspaces, or the architects' recent constructions are reflected in each portrait. |
Descubra un avance de las nuevas colecciones Élitis y síganos conectándonos vía Facebook, Instagram y Pinterest, para visitar detrás de la escena las sesiones fotográficas. | Discover a sneak peek of the new Élitis collections and join us on Facebook, Instagram and Pinterest for a visit behind the scenes of our photo shoots. |
Para conmemorar la ocasión, personal de Chanel colaboró durante tres meses con Garbos en una edición especial y proporcionó ropas, asistencia técnica en las sesiones fotográficas, equipo y asesoría. | To mark the occasion, Chanel personnel spent three months collaborating with Garbos on a special issue, providing clothes, technical assistance on shoots, equipment, and advice. |
Se habilitarán locales próximos a los lugares de reunión temporales para realizar fotografías en relación con las reuniones bilaterales (la sección VII contiene mayor información sobre las disposiciones relativas a las sesiones fotográficas). | Venues for photograph opportunities in connection with bilateral meetings will be available close to the temporary meeting rooms (for more details on arranging photograph opportunities, see section VII). |
VSAllAccess.com es el sitio exclusivo para todas las cosas relacionadas con Victoria's Secret presentando cobertura de las mundialmente famosas súper modelos, acceso tras bambalinas a las sesiones fotográficas, aperturas de nuevas tiendas, eventos especiales y más. | VSAllAccess.com is the exclusive destination for all things Victoria's Secret featuring coverage of the world famous Supermodels, behind-the-scenes at photo shoots, star-studded store openings, special events and more. |
Además de los proyectos creativos para sus clientes, las sesiones fotográficas y la coordinación de todo el contenido ingenioso de su blog sobre estilo de vida, Emily Henderson también hace lugar para su familia y el tiempo necesario para sus propios proyectos domésticos. | Between creative projects for clients, festive photo shoots and coordinating all of the ingenious content for her lifestyle blog, Emily Henderson also balances family and time for a few home projects of her own. |
Las sesiones fotográficas se hicieron en Londres al cabo de unos meses. | The photographic sessions took place in London a few months later. |
Las sesiones fotográficas de práctica no solo te ayudarán a decidir si disfrutarás del modelaje, también pueden hacer que te sientas más cómodo frente a la cámara. | Practice photo sessions won't just help you decide if you'll enjoy modeling; they can help you feel more comfortable in front of the camera too. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
