secadora

Recuerda también que las secadoras consumen más energía que cualquier otro electrodoméstico.	Remember also that dryers use more energy than any other appliance.
Valores de consumo constantes y la máxima comodidad –ese es el lema de las secadoras Gaggenau.	Constant consumption values and maximum convenience–this is the motto of the Gaggenau condenser dryer.
Todas las facturas están incluidas excepto por el uso de las lavadoras y de las secadoras.	All bills are included except for use of the washing machines and tumble dryers.
Debido a que las secadoras usan tanta energía, evitándolas del todo puede hacer una gran diferencia.	Because dryers uses so much energy, skipping it altogether can make a real difference.
Los huéspedes durante losperíodos más largos pueden disfrutar de las lavadoras y de las secadoras del hotel.	Guests staying for longer periods can enjoy the hotel's washing machines and dryers.
Se recomienda que las secadoras de manos se distribuyan por todo el área del lavabo para evitar aglomeraciones.	It is recommended that hand dryers be distributed throughout the basin area to avoid overcrowding.
No lo esté. Cuando se trata de eficiencia energética, la mayoría de las secadoras son similares.	Surprised? Don't be. When it comes to energy efficiency, most dryers are about the same.
Entre las tecnologías recomendadas cabe mencionar las bombas de agua mecánicas, las secadoras solares y los hornos alimentados por biocombustible.	Some of the technologies recommended include mechanical water pumps, solar dryers and biofuel furnaces.
Por lo general, las secadoras llevan ruedas motrices, si bien son una fuente de contaminación por partículas.	Drive wheels are commonly used in dryers but are a source of particle contamination.
Pon a funcionar los electrodomésticos que generan calor como los hornos y las secadoras temprano en la mañana o tarde en la noche.	Run heat-generating appliances like ovens and dryers early in the morning or late at night.
En el caso de las secadoras de tambor de condensación, el diseño de la etiqueta se ajustará a la figura que aparece a continuación.	For condenser household tumble driers, the design of the label shall be as in the figure below.
Nota: Este criterio no se aplica a las secadoras eléctricas de tambor no reguladas por la Directiva 95/13/CE (por ejemplo, secadoras de tambor industriales).	Note: The criterion does not apply to electric tumble driers not covered by Directive 95/13/EC (e.g. industrial tumble driers).
La mayoría de las secadoras están diseñadas para recibir mantenimiento en su lugar, pero sacarlas a un lugar amplio hace el trabajo mucho mas sencillo.	Most dryers are designed to be serviced in place, but removing them to an open area makes the job much easier.
En el caso de las secadoras de tambor de ventilación, el diseño de la etiqueta se ajustará a la figura que aparece a continuación.	For air vented household tumble driers, the design of the label shall be as in the figure below.
De hecho, el Departamento de Energía llevó a cabo un estudio detallado y encontró que la mayoría de las secadoras en el mercado hoy en día no varían mucho en su consumo de energía.	In fact, the Department of Energy conducted a detailed study and found that most dryers on the market today don't vary much at all in their energy consumption.
El Fondo TeleFood también sufragó los costos del edificio, las secadoras, los molinos, las balanzas y las selladoras térmicas de envoltorios, mientras que el Gobierno nepalés se ocupó de la capacitación y el asesoramiento.	The TeleFood Fund also paid for the building, dryers, mills, scales and heat sealers for packaging, while the Nepalese Government provided training and guidance.
La mayoría de las secadoras construidas en los últimos 20 años tienen bisagras tipo clip en la parte posterior, y sujetadores de presión debajo de la parte superior de la secadora para poder quitar fácilmente la parte superior.	Most dryers built in the last 20 years have hinge-like clips on the rear, and snaplock fasteners under the top to make removing the top easier.
Antes de que entrara en vigor la norma voluntaria actual en 1991 exigiendo GFCI en las secadoras del cabello, la CPSC recibió informes de unas 20 muertes por electrocución cada año cuando las secadoras del cabello caían al agua.	Before the current voluntary standard took effect in 1991 requiring GFCIs in hair dryers, CPSC had reports of about 20 electrocution deaths each year when hair dryers fell into water.
Descargar PDF Control B-CONTROL Control El uso de serie de un control propio para las secadoras regenerativas de la serie SECCANT hace a la serie SECCANT independiente del control del compresor.	B-CONTROL control Control The use of a dedicated control as standard for the regeneration dryers in the SECCANT series means that the dryers are able to operate independently of the compressor control.
Todas las secadoras comercializadas por Giacomo Serci ofrecen varias posibilidades de programas, temperaturas y tiempos, además de numerosas funciones especiales, como por ejemplo el control de la humedad residual, el enfriamiento final, el efecto permanente, etc.	All of the commercial dryers from Giacomo Serci provide a wide variety of programs, time and temperature settings, and numerous other special functions, for example, control of residual humidity, cool-down, wrinkle-reducing, etc.