salamandra

Eran muchas las salamandras que vivían en la gruta de lava.	There were many Salamanders living in the Lava Cave.
Estos son peces que caminan como las salamandras!	These are fish that walk like salamanders!
La fauna silvestre como las salamandras, las tortugas, las ardillas y otras especies sobreviven en dicho hábitat pequeño.	Wildlife like salamanders, turtles, chipmunks, and other species survive on such mini habitats.
Gasta menos energía que cualquier otra forma de calefacción, tal y cómo los calentadores y las salamandras.	You waste less energy than with any other way of heating, such as heaters and stoves.
Típicas son las salamandras decorativas de oro en esta katana simple pero elegante debe su nombre a.	Characteristic are the golden decorative newts that give this simple but elegant shaped katana its name.
Ahora, Bd amenaza a más de 350 especies de anfibios (los anfibios incluyen a las ranas y las salamandras).	Over 350 amphibian species (amphibians include frogs and salamanders) are now threatened by Bd.
Desde los tiburones a las salamandras, pasando por las lampreas y los atunes, miles de especies perciben la luz con él.	From sharks to salamanders, lampreys and tunas, thousands of species sense light with it.
En la primera tibia y lluviosa noche de primavera en Nueva Inglaterra, las salamandras se desplazan a pequeños estanques para reproducirse.	On the first warm, rainy night of spring in New England, salamanders travel to small ponds to breed.
Muchos confunden los reptiles y los anfibios, después de todo los lagartos y las salamandras se parecen.	Many people do get reptiles and amphibians confused, after all lizards do look a bit like salamanders.
Principalmente los anfibios, como las ranas y las salamandras, son capaces de absorber sustancias nocivas a través de la piel.	Especially amphibians such as frogs and newts are able to take up toxic substances via their skin.
Debajo de sus sombras frondosas, viven anfibios sorprendentes, como las salamandras gigantes del Pacífico, que miden casi un pie/0.3 metros de largo.	Living underneath their leafy shade are some eye-catching amphibians, including Pacific giant salamanders, which can measure nearly a foot/0.3 meter in length.
Otros tipos de reptiles acuáticos y terrestres, como las ranas y las salamandras, se benefician también de este producto por su suavidad y blandura.	Other types of land, such as frogs and salamanders and aquatic reptiles, also benefit from this product for its smoothness and softness.
Los tritones presentes de agua, que son a los parientes de las salamandras, se encuentran bajo la defensa y su contenido en las condiciones de casa es limitado.	The real water tritons who are relatives of salamanders, are under protection and the contents them in house conditions is limited.
Estudió la mitosis in vivo y en preparaciones cromadas, empleando como única fuente el material genético proveniente de las aletas y branquias de las salamandras.	He studied mitosis, both in life and in stained preparations, using as the source of biological material the fins and gills of salamanders.
Los capitosaurios se incluyen en la gran familia de los Temnospondilos, considerada la antecesora de los actuales anfibios (donde encontramos a las ranas, las salamandras o las cecilias).	Capitosaurs are included in the big family of Temnospondyls, considered the predecessor of today's amphibians (such as frogs, salamanders and caecilians).
El papel ecológico de las salamandras, la pequeña mayoría, a menudo puede pasar desapercibido, pero tiene en cuenta esta evaluación de la biomasa de salamandras en los Apalaches.	The ecological role of salamanders, the smaller majority, can often go unnoticed, but consider this biomass assessment of salamanders in Appalachia.
Otros tipos de reptiles acuáticos y terrestres, como las ranas y las salamandras, se benefician también de este producto por su suavidad y blandura.	Other types of water and ground-dwelling reptiles, such as frogs and salamanders, will also benefit from Riverbed Sand because of its soft nature.
La Salamandra verde (Aneides aeneus), presente en el oriente de los Estados Unidos, pertenece a la familia de las salamandras sin pulmones (Plethodontidae), que respiran a través de la piel.	The Green salamander (Aneides aeneus) present in eastern USA, belongs to the family Plethodontidae, the lungless salamanders that breath through the skin.
Hace unos años, Reid Harris, un profesor de biología en la Universidad James Madison, descubrió que las salamandras locales que podrían sobrevivir quitridios acogido a las bacterias en su piel.	A few years ago, Reid Harris, a biology professor at James Madison University, discovered that local salamanders that could survive chytrid played host to bacteria in their skin.
Desde 2013 se tiene constancia de la presencia de Batrachochytrium salamandrivorans (B. salamandrivorans), un nuevo hongo patógeno para las salamandras, en Bélgica, Alemania, los Países Bajos y el Reino Unido.	Since 2013, Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal), which is an emerging pathogen fungus of salamanders, has been occurring in Belgium, Germany, the Netherlands and the United Kingdom.