sacudida

Popularity

1,500+ learners.

Muchos de estos países son sumamente vulnerables a las sacudidas.	Many of these countries are extremely vulnerable to shocks.
También son los más vulnerables a las sacudidas de la crisis financiera.	They are also more vulnerable to shocks from the financial crisis.
También es muy sensible a las sacudidas.	It is also very sensitive to shaking.
Otros antihistamínicos no consiguen eliminar las sacudidas.	Other antihistamines are not effective at eliminating headshaking.
El grado de su seriedad puede ser diferente — de las sacudidas pequeñas hasta los fuertes calambres.	Degree of its gravity can be different—from small twitchings to strong spasms.
Getzner cuenta con las soluciones adecuadas para minimizar las sacudidas y el ruido en zonas urbanas.	Getzner has the ideal solutions for minimising vibrations and noise in urban areas.
Esta es la sala de las sacudidas.	This is the rattle room.
En el medio, la máquina está cubierta por espuma, para protegerla de las sacudidas.	In the middle, the machine is covered by foam, to protect the machine from shaking.
También las sacudidas involuntarias de los músculos pueden ser vinculadas al déficit del magnesio en el organismo.	Also involuntary twitchings of muscles can be connected with deficiency of magnesium in an organism.
Además, la elasticidad actúa como elemento de seguridad al reducir las sacudidas en caso de breves sobrecargas.	In addition, the elasticity acts as a security element by reducing shocks in case of brief overloads.
¿Responde el consumo de energía a las sacudidas de precios?	Does Energy Consumption Respond to Price Shocks?
Evite las sacudidas violentas.	Avoid violent shaking.
IDB-WP-234 Documentos de trabajo ¿Responde el consumo de energía a las sacudidas de precios?	IDB-WP-234 Working Papers Does Energy Consumption Respond to Price Shocks?
También ofrece mejor resistencia a los golpes, el taladrado, las sacudidas y otras formas de manipulación de llaves.	Also offers enhanced resistance to picking, drilling, bumping and other forms of lock manipulation.
Ambos juegan un papel muy importante: ayudan a mantener el equilibrio y protegen al cuerpo de las sacudidas mientras camina.	Both of them play a very important role: they help maintain balance and protect the body from shaking while walking.
Al contrario, España e Irlanda son un ejemplo de que las sacudidas asimétricas incluso profundizan aún más las diferencias en el desarrollo.	On the contrary: Spain and Ireland show that asymmetrical shocks even exacerbate differences in development.
Sobre todo, los dominantes consiguieron amortiguar, por el momento, las sacudidas políticas de las cuales van acompañadas las crisis económicas.	Above all, those in power could dampen for a while the political upheavals which accompany such economic crises.
La cuña es como el triángulo simétrico, en una forma en que las sacudidas de valor entre dos fusión de las líneas del patrón.	The wedge is like the symmetrical triangle, in a way the value bobs between two merging pattern lines.
Pero los dominantes sobre todo consiguieron amortiguar, por el momento, las sacudidas políticas que normalmente suelen acompañar a tales crisis económicas.	Above all, for the time being those in power could dampen the political upheavals which usually accompany such economic crises.
Si se desarrollan otros sectores, incluidos los de las manufacturas y los servicios, la diversificación ayudaría también a amortiguar las sacudidas internas y externas.	By developing other sectors, including manufactures and services, diversification could also help to cushion internal and external shocks.