rotación

Popularity

500+ learners.

Ese problema tan solo trata con las rotaciones en dos dimensiones (e.g.	That problem only deals with rotations in two dimensions (e.g.
Cubriendo las rotaciones más importantes, se dividió cada campo en dos.	Covering the most important rotations, each field was split in two.
La universidad ha contratado a varios sitios para las rotaciones clínicas.	The university has enlisted several sites for clinical rotations.
Asimismo, el programa corrige las rotaciones laterales no intencionales de la cámara.	Morevover, the program corrects the unintentional rotations of the camera.
Eso se lograría mediante las rotaciones de contingentes programadas.	This would be achieved through scheduled troop rotations.
El movimiento secundario — las rotaciones direccionales alternas de los niveles espaciales sucesivos.	Secondary motion—the alternate directional swings of the successive space levels.
Podemos planificar las rotaciones para sus camiones.	We can plan rotations for your vehicles.
Elimine los complicados procedimientos de gestión de la pasta y las rotaciones refrigeradas.	Do away with complicated paste management procedures and refrigerated rotations.
La técnica de fertilización en un modelo de agricultura orgánica debe estar subordinada a las rotaciones.	The fertilization technique in a model of organic farming must be subordinated to rotations.
También complica las rotaciones policiales.	It also complicates police rotations.
En el espacio existen remolinos de pensamientos en medio de las rotaciones cósmicas.	Whirlpools of thought exist in space, and grow amid the cosmic rotations.
Junto con los nuevos motores rápidos, esto significa que las rotaciones son fluidas y rápidas.	In conjunction with the new fast motors, this means that rotations are supple and fast.
Los rayos infraultimatónicos — las rotaciones fronterizas de los ultimatones cuando empiezan a tomar una forma definida.	Infraultimatonic rays—the borderland revolutions of ultimatons as they begin to assume definite form.
Ello incluye esferas como la política en materia de personal militar, las rotaciones individuales y el mantenimiento de archivos.	This includes such areas as military personnel policy, individual rotations and records.
¿Cómo las rotaciones de muchos hace hasta que vuelve a la posición de partida es ¿	How many rotations makes until it returns to it's starting position¿
Después de unos años, las rotaciones de 8,000 dólares pueden alcanzar cifras de centenares de miles de dólares.	After a few years, rotations of $8,000 can become hundreds of thousands of dollars.
Las vibraciones moleculares típicamente ocurren 10^13 veces por segundo, y las rotaciones 10^11 veces por segundo.	The molecular vibrations take place typically 10^13 times per second, and, rotations 10^11 times per second.
Para más orientación sobre estimaciones de las rotaciones véanse los lineamientos relativos al Criterio 5, párrafos 90 a 93.	For further guidance on estimation of turnover see the guidance under Criterion 5, paragraphs 90-93.
La construcción Slim Tip la hace más estrecha también, reduciendo la fuerza centrífuga para facilitar las rotaciones.	The Slim Tip Construction makes it a bit slimmer too, reducing centrifugal weight for easier rotations.
Igual que en un instrumento real, el sonido de un motor depende casi exclusivamente de las rotaciones por minuto.	Like with a real instrument a sound of an engine depends almost only on rotations per minute.