las revistas del corazón

revista del corazón

Popularity

500+ learners.

He enviado un par de historias a las revistas del corazón.	I've sent a couple stories to the confession magazines.
Es para las revistas del corazón.	It's for the confessions.
Leo las revistas del corazón.	I read the tabloids.
Tania es amante de la prosa de García Márquez, Ángeles Mastretta, José Agustín, las tragedias griegas y de las revistas del corazón.	Tania is a lover of the prose of García Márquez, Ángeles Mastretta, José Agustín, Greek tragedies and gossip magazines.
Los diarios deportivos, liderados por Marca como cabecera dominante, y las revistas del corazón suponían un producto de éxito consolidado en los quioscos.	The sports newspapers, led by Marca, and the gossip magazines were consolidated and successful products in kiosks.
Buscamos un camping, la izquierda también había un ambiente más relajado y nosotros con las revistas del corazón (EGO: El príncipe Guillermo se dedica?och Menno!)	We looked for a campsite, the left also had a more relaxed and us with gossip magazines (I: Prince William is engaged?och menno!)
La información que llega de la televisión y las revistas del corazón se refieren a ruptura matrimonial de personajes famosos y a la estadística de separaciones.	The information that comes from television and magazines shows celebrity marriage break-ups and marriage separations statistics.
En las revistas del corazón, el término se utiliza para las mujeres famosas que, llevan minifalda sobretodo cuando salen de un coche.	In celebrity magazines, the term is used for famous women who, accidentally or deliberately, wear short skirts when they get out of a car.
Este papel contrasta poderosamente con su tumultuosa vida privada, en la que Romy encadena los escándalos que copan las portadas de las revistas del corazón.	And as this persona is strongly contrasted with her tumultuous private life, Romy is eternal scandal fodder for the tabloids.
Entonces, ustedes a lo suyo, es decir, al Photoshop, las páginas de sociales, las fiestas de relumbrón, los anuncios monumentales, las revistas del corazón, la frivolidad de quien carece de inteligencia.	That is, go back to Photoshop, to the celebrity news, the flashy parties, the spectacle, the gossip magazines, to the frivolity of those who lack intelligence.
Las revistas del corazón están llenas de hermosas parejas.	The gossip magazines are full of beautiful couples.