revisión

Esto se debe corregir en las revisiones futuras de estas escalas.	This should be corrected in future revisions of these scales.
En CVS, las revisiones 5 y 6 de foo.c son siempre diferentes.	In CVS, revisions 5 and 6 of foo.c are always different.
Esta página web contiene información adicional relacionada con las revisiones federales.	This web page contains additional information related to federal reviews.
Tan pronto como todas las revisiones son falsas, el juego continúa.	As soon as all checks are false, the game proceeds.
Mantenga las revisiones de diseño juntas y organizadas en proyectos.	Keep design revisions together and organized them into projects.
Presta especial atención a las revisiones y resuelve cualquier problema inmediatamente.	Pay particular attention to reviews and address any problems immediately.
Se fomentan las revisiones pero solamente en la publicación original.	Revisions are encouraged but only on the original publication.
los BCN también aportarán notas explicativas para las revisiones significativas; y	NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions; and
Leer las revisiones sobre el diferente hacen, modelo y año de coches.	Read reviews about the different make, model and year of cars.
Tenga en cuenta que las revisiones inapropiadas serán eliminadas y publicadas.	Please note that inappropriate reviews will be deleted and published.
Se expresó apoyo al programa y a las revisiones propuestas.	Support was expressed for the programme and the proposed revisions.
También será útil durante las evaluaciones y las revisiones de desempeño.	It will also be useful during evaluations and performance reviews.
El certificado también mostrará solo las revisiones que no están archivadas.	The certificate will also only show reviews that are not archived.
O puedes decidir pagar un anticipo por las revisiones regulares.	Or you may decide to pay a retainer for regular check-ins.
A partir de la versión 7.8, las revisiones podrán restaurarse como planos.	Starting from version 7.8, revisions can be restored as drawings.
Mantenga las revisiones en la nube o en un servidor autohospedado.	Keep revisions in cloud, or in a self-hosted server.
Para los proyectos largos: el tiempo entre las revisiones formales de avance.	For long projects: the time between formal reviews of milestones.
Cortar las tijeras calientes, las revisiones advierten,el proceso es bastante largo.	Cutting hot scissors, reviews warn,the process is quite long.
C:\PS>get-hotfix Descripción ----------- Este comando obtiene todas las revisiones en el equipo local.	C:\PS>get-hotfix This command gets all hotfixes on the local computer.
Otras empresas pueden poner un límite a las revisiones.	Other firms may place a limit on revisions.