residencia estudiantil

Popularity

500+ learners.

Reúnanse en los vecindarios, en las residencias estudiantiles y otros lugares.	Get together in neighborhoods, in dorms, elsewhere.
Estimular debates en las residencias estudiantiles y comedores.	Unleash debate in dorms and cafeterias.
Residencia estudiantil En las residencias estudiantiles aprender francés también se logra como por arte de magia.	In the student residence halls as well, learning French will happen as if by magic.
Organice reuniones para escuchar la entrevista con sus amigos, familia y otros en los vecindarios, en las residencias estudiantiles y otros lugares.	Organize listening sessions of the interview with friends, family and others in neighborhoods, dorms, and elsewhere.
Imagine una escena en que usted podrá ser parte de discusiones informales en las residencias estudiantiles, presentaciones en las aulas, almuerzos traídos de casa con los profesores.	And imagine a whole scene you can be a part of: informal discussions in dorms, classroom presentations, brown-bag lunches with professors.
Las cuatro universidades públicas – Damasco, Aleppo, Al-Baaz (Homs), y Tishreen (Latakia) – han vivido muchas protestas, tanto en las facultades como en las residencias estudiantiles.	The four public universities, Damascus, Aleppo, Al-Ba'ath (Homs), and Tishreen (Latakia), have seen many protests both in the faculties and residences.
En las residencias estudiantiles de Eurocentres no solo se puede vivir muy bien gracias a sus cocinas totalmente equipadas y cómodas habitaciones, sino que también se beneficia de la dinámica que se deriva de vivir en comunidad.	In the Eurocentres hall of residence, not only can you live very well thanks to a fully-equipped kitchen and comfortable rooms, you also benefit from the dynamics that comes from living in a community.
Las universidades públicas podrían fijar sus propias reglas para el depósito de armas y municiones en las residencias estudiantiles dentro de sus predios, lo que Birdwell dijo podría incluir la total prohibición a mantener armas en residencias o dormitorios estudiantiles.	Public universities would be permitted to set rules for storage of weapons and ammunition in dorms and other on campus residencies, which Birdwell said could include a total prohibition on keeping weapons in dorms.
Las residencias estudiantiles son recomendables si quieres un ambiente estructurado con oportunidades de conocer a nuevas personas a través de las actividades planificadas.	Dormitories are recommended if you want a structured atmosphere with opportunities to meet new people through planned activities.
Nos enteramos que evacuaron las residencias estudiantiles, desde luego a la fuerza.	We heard that the dormitories were evacuated, of course by force.
Disponemos de alojamiento en las residencias estudiantiles del campus con un pequeño plan de comidas.	On-campus housing in residence halls with a small meal plan is available.
Es un lugar muy adecuado para aprender sobre Argentina, especialmente cuando vivés en las residencias estudiantiles.	It is a very suitable place to learn about Argentina, especially when you live in the residence halls.
Las infecciones por estafilococo se pueden contagiar entre personas que conviven en situaciones grupales (como las residencias estudiantiles).	Staph infections can spread from person to person in group livingsituations (like college dorms).
Me recibieron cordialmente y me mostraron las residencias estudiantiles a donde viví durante los tres meses.	I was greeted warmly and showed me the residence halls where I lived for three months.
Partieron de Koyé Daneshgá, las residencias estudiantiles, 20 dormitorios donde viven de 10 a 15 mil estudiantes.	They started from the Koyeh Daneshgah, the student quarters, 20 dormitories where 10- 15,000 students live.
Los participantes en el programa tienen la opción de alojarse en las residencias estudiantiles de InteRDom que son de estilo apartamento.	Program participants have the option of staying in InteRDom's apartment-style student residences.
Las calles están repletas de gente que se dirige hacia las residencias estudiantiles a pie y en carro.	The streets are full. People are heading towards the student quarters on foot and by car.
Los estudiantes podrán vivir en apartamentos dentro o fuera del campus, o en una de las residencias estudiantiles del campus.	Students may live in apartments either on or off campus or in one of the residence halls on campus.
Ni quemando las residencias estudiantiles y acuchillando a los revolucionarios, no van a amainar esta ola de levantamientos.	This wave of uprising is not going to subside even though they are burning the students' dorms and knifing the revolutionaries.
El alojamiento en las residencias estudiantiles de la universidad está garantizado para todos los estudiantes de grado y será tu hogar lejos de casa.	Housing in university residence halls is guaranteed for all undergraduate students and is a home away from home.