resaca

Es lo que mi mamá bebe para las resacas. Anda.	It's what my mom drinks for hangovers, come on.
El agua es un remedio natural para las resacas.	Water is a natural remedy for hangovers.
La obsesión por el placer produce solo tristeza y vacío como las resacas.	The obsession with pleasure produces only sadness and emptiness as hangovers do.
Al final, no tendrán más recuerdos que las resacas.	In the end, their only memories will be of hangovers.
Evite por completo el alcohol para prevenir las resacas.	Avoid alcohol completely to prevent hangovers.
Bueno, cómo las resacas no son contagiosas, voy a decir que sigas trabajando.	Well, since hangovers are not contagious, I'd say you're working.
La mayoría de las resacas desaparecen al cabo de 24 horas.	Most hangovers are gone within 24 hours.
¿Que es malo para las resacas?	What's really bad for hangovers?
Lo que tienen las resacas es que cada uno tiene su propio remedio.	The thing about a hangover is that everyone has their own special remedy.
Algo muy bueno para las resacas.	It's really good for hangovers.
La guaraná también es usada como afrodisíaco y como un tónico contra las resacas y los dolores menstruales.	Guarana is also used as an aphrodisiac and as a tonic against hangovers and menstrual pains.
Los naturópatas de todo el mundo enfrentan las resacas con hierbas limpiadoras que ayudan al cuerpo a recuperar su equilibrio natural.	Naturopaths worldwide address hangovers with cleansing herbs that help the body regain its natural balance.
Ellos son un tratamiento efectivo para las resacas, dolores de garganta, dolores de cabeza por migraña, la congestión y edema.	They are an effective treatment for hangovers, sore throats, migraine headaches, congestion and edema.
En cualquier caso, es importante entender la manera en la que está relacionado el consumo de alcohol y las resacas.	In any event, it is important to understand how alcohol consumption and hangovers are related.
La mayoría de las resacas son causadas por beber más de su cuerpo puede tolerar y permitir que usted se deshidrate.	Most hangovers are caused by drinking more than your body can tolerate and allowing yourself to become dehydrated.
Es más, un tratamiento efectivo para las resacas minaría nuestro propio sistema de defensas corporal en contra de beber demasiado.	Indeed, an effective treatment for hangovers would undermine our body's own defense system against drinking too heavily.
Las personas que han utilizado piracetam en este informe de manera que las resacas son mucho más leves que de lo contrario.	People who have used Piracetam in this way report that hangovers are much milder than otherwise.
La dihidromiricetina es el único producto disponible para los consumidores que ha sido respaldado por investigaciones científicas para contrarrestar o prevenir las resacas.	Dihydromyricetin is the only product available to consumers which has been backed by scientific research to counter or prevent hangovers.
Hamburguesas Aberdeen Angus son para chuparse los dedos bien y se rumorea para curar la peor de las resacas!	Aberdeen Angus burgers are mouth watering good and are rumoured to cure the worst of hangovers!
La habitación está orientada al sur, así que tiene mucha luz por las mañanas, que no es muy bueno para las resacas.	Bedroom has southern exposure, so it's really light in the mornings, which is not so great for hangovers.