represa

Popularity

1,000+ learners.

Los proyectos y reactivación de las represas hidroeléctricas.	The projects and reactivation of hydroelectric dams.
La Represa Hoover es una de las represas más grandes del mundo.	Hoover Dam is one of the largest dams in the world.
La oposición a las represas no solo se da en las comunidades.	Opposition to dams isn't only taking place in dispersed communities.
¿Pero qué sucede con lo que los bosques hacen por las represas?	But what about what forests do for dams?
El impacto de las represas hidroeléctricas en el cambio climático también se ha subestimado.	The impact of hydroelectric dams on climate change has also been underestimated.
Tuvimos que construir las fábricas y las represas a expensas de nuestros consumidores.	We had to build our factories and dams at the expense of our consumers.
Eran las represas o la energía nuclear.	It was either dams, or nuclear energy.
Hoy las represas representan el 59% (1.644 megavatios) de la capacidad instalada del país (2.766 MW).	Today dams represent 59% (1,644 megawatts) of the country's installed capacity (2,766 MW).
Las industrias extractivas, las represas y los proyectos de infraestructura de ámbito nacional suman más violaciones.	Extractive industries, dams and nation-wide infrastructure projects compound these violations.
El promedio de Estados Unidos es solo 15% (que incluye todas las represas).	The U.S. average is lagging behind at 15% (which includes all hydroelectric power).
El estilo del Banco para apoyar grandes proyectos de infraestructura se extiende más allá de las represas.	The Bank's penchant for supporting large infrastructure projects extends beyond dams.
Turquía y Siria también limitan el flujo de agua a los pantanos con las represas río arriba.	Turkey and Syria also limit water flowing into the marshes with dams upstream.
¿Crees que la amenaza de las represas se ha terminado?	Has the danger of dams passed?
¿No hay rendición de cuentas por las represas?	No accountability for dams?
Construcción de las represas de tierra y diques.	Earth dams and dikes construction.
Usualmente las represas se construyen sobre los ríos, con almacenamiento sobre la corriente.	Dams are usually built directly on the streams, and this constitutes in-stream storage.
¿Cómo es que las represas y diques surgen como una alternativa para amortiguar la problemática?	How did construction of dams and dikes emerge as one solution to this problem?
Los dos lagos son artificiales, se formaron gracias a las represas hidroeléctricas construidas hace décadas.	The lakes are a result of hydroelectric power dams built decades ago.
Antes de iniciar la descarga, se tomaron muestras del agua contenida en las represas de colas.	Prior to initiating the discharge, the water contained in the tailings impoundment was sampled.
La entrada y el nivel del agua en las represas de Dokan y Derbandikhan no han mejorado sustancialmente.	Inflows and water levels at Dokan and Derbandikhan dams have not improved substantially.