renuncia

Popularity

1,000+ learners.

Lo mismo se aplica a las renuncias al requisito de presentación escrita.	The same shall apply to waivers of the written form requirement.
En cambio las renuncias son el camino, la preparación para la Renuncia.	On the other hand, renunciations are the way and preparation for Renunciation.
Todas las renuncias deberán hacerse por escrito y estar dirigidas a la presidenta.	All resignations shall be made in writing and addressed to the President.
Por consiguiente, es posible que algunas de las renuncias anteriores no se apliquen a usted.	Accordingly, some of the above disclaimers may not apply to you.
La parte que hasta ahora más me impresionó fue la de las renuncias.	The part that until now has impressed me the most was about relinquishments.
Almas que se reencuentran bajo el impulso del amor y de la grandeza de las renuncias.	Souls that meet again under the pulse of love and the greatness of renunciations.
Por tanto, algunas de las renuncias o limitaciones de responsabilidad anteriores pueden no serle aplicables a usted.	Therefore, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to You.
Consulte las renuncias de garantías de las licencias a las que se hace referencia para obtener más información.	See the warranty disclaimers in the referenced licenses for additional details.
En consecuencia, algunas de las renuncias o limitaciones de responsabilidad anteriores pueden no serle aplicables a usted.	Accordingly, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to You.
Excepcionalmente puede ser ejecutado el acto de manera tácita, tal como sucede con los reconocimientos y las renuncias.	In exceptional cases, the act may be performed tacitly, as happens with recognitions and waivers.
Promover, Los tribunales franceses adoptaron gradualmente un enfoque más indulgente con las renuncias, incluso reconociendo renuncias implícitas.	Further, French Courts gradually adopted a more lenient approach towards waivers, even recognizing implicit waivers.
Dos de las renuncias aprobadas eliminan el requisito para ofrecer a ESEA * Selecto y Suplementario Servicios Educativos (SES).	Two of the approved waivers eliminate the requirement to offer ESEA Choice* and Supplemental Educational Services (SES).
A pesar de que la cuaresma enfatiza las renuncias y la penitencia, este no es tiempo para la tristeza.	Despite the fact that Lent emphasizes renunciation and penance, it is not a time for sorrow.
Puede sabotear las relaciones independientemente para explicar las renuncias posibles o evitar la responsabilidad del éxito.	She may sabotage the relationships herself in order to explain possible failures or to avoid the responsibility of success.
Ellos asimilan la Renuncia a las renuncias contingentes, y creen que la simplicidad es el punto final de una trayectoria.	They feel that Renunciation is like contingent renunciations, and that simplicity is the final trajectory point.
Las condiciones de la anterior garantía limitada y las renuncias de garantía se reflejan en los precios de los Productos.	The provisions of the preceding limited warranty and warranty disclaimers are reflected in the Product prices.
En muchos casos, el Secretario General ha decidido que las renuncias no redundaban en interés de las Naciones Unidas.	In many instances, the Secretary-General had decided that waivers would not be in the interests of the United Nations.
Las disposiciones de la anterior garantía limitada y las renuncias de garantía se reflejan en los precios de los productos.	The provisions of the preceding limited warranty and warranty disclaimers are reflected in the Product prices.
Una de las renuncias manifiestas, evidentes, obvias, se traduce en el desapego por las intrigas morfológicas del dibujo tradicional.	One of the manifest, evident, obvious renunciations is translated into a detachment from the morphological intrigues of traditional drawing.
Cumplimiento del Reglamento - Soporte completo para la adición de las renuncias necesarias, como lo exige la ley para ser aceptado.	Regulation Compliance - Full support for adding the needed disclaimers as required by law to be compliant.