relajación

Este algoritmo resuelve las relajaciones de LP con intervalos restringidos de posibles valores de las variables enteras.	This algorithm solves LP relaxations with restricted ranges of possible values of the integer variables.
Durante las relajaciones nunca forzamos a los niños a permanecer en posturas estáticas o con los ojos cerrados durante mucho tiempo.	During relaxations we never force children to stay in static postures or with closed eyes for a long time.
En este seminario, aparte de las relajaciones de meditación diaria, la introducción al yoga nidra se presentó por primera vez, según lo enseñado por el Maestro de Omilos.	In this seminar, apart from the daily meditative relaxations, the introduction to nidra yoga was presented for the first time, as taught by the Master of Omilos.
También ayuda con la salud y la agilidad mental al reducir el estrés, impulsar tu humor mejorando los químicos en tu cerebro, aliviar la ansiedad, aumentar las relajaciones y la creatividad.	It also helps with mental health and agility by reducing stress, boosting mood improving chemicals in your brain, relieving anxiety, increase relaxations, and increasing creativity.
Este sistema combinado se utiliza para investigar efectos, como la estabilidad de la temperatura, el encogimiento, la elongación, las cristalizaciones, las transiciones de fase, las relajaciones y la fragilidad de películas y fibras.	This combined system is used to investigate effects such as temperature stability, shrinkage, elongation, crystallizations, phase transitions, relaxations and the brittleness of films and fibers.
Estos sistemas combinados se pueden utilizar para investigar efectos, como la estabilidad de la temperatura, el encogimiento, la elongación, las cristalizaciones, las transiciones de fase, las relajaciones y la fragilidad depelículas, fibras y barras sólidas finas.	These systems can be used to investigate effects such as temperature stability, shrinkage, elongation, crystallizations, phase transitions, relaxations, and the brittleness of films, fibers, and thin solid bars.
El principal mecanismo fisiopatológico para ERGE es un incremento de las relajaciones transitorias del EEI.	The main pathophysiologic mechanism for GERD is an increase in the transient LES relaxations.
En cuanto al Yoga Nidra, serás una sesión de sueño consciente, la más profunda y efectiva de las relajaciones.	In terms of the Yoga Nidra, you will be a session of conscious dream, the more deep and effective of the relaxation.
Estas desigualdades intentan restringir la región factible de las relajaciones del LP de modo que sus soluciones estén más cercanas a los enteros.	These inequalities attempt to restrict the feasible region of the LP relaxations so that their solutions are closer to integers.
Al mismo tiempo puedo comprender las preocupaciones del sector europeo, pero realmente no puedo imaginarme que las relajaciones concedidas conviertan a Papúa Nueva Guinea en un competidor serio de nuestra industria conservera.	At the same time, I can understand the concerns of the European industry, but I cannot honestly imagine that the relaxations granted will lead to Papua New Guinea becoming a serious competitor of our canning industry.