relación

Somos simples y flexibles en las relaciones con nuestros clientes.	We are simple and flexible in relations with our clients.
Como tal, era responsable de las relaciones económicas con España.	As such, he was responsible for economic relations with Spain.
Esa situación casi destruyó las relaciones entre Rusia y Turquía.	That situation almost destroyed relations between Russia and Turkey.
También contradice la norma de las relaciones democráticas entre naciones.	It also contradicts the rule of democratic relations among nations.
En este equilibrio sutil de las relaciones, ninguno debe dominar.	In this subtle balance of relations, none must dominate.
Donald Trump está preparando una reorganización de las relaciones internacionales.	Donald Trump is preparing a reorganisation of international relations.
El espacio interior es vertical y multiplica las relaciones visuales.	The interior space is vertical and multiplies the visual relations.
Todos estos valores son la base de las relaciones ecuménicas.	All these values are the basis of ecumenical relations.
Este apartado también abarca las relaciones entre Grecia y Turquía.	This paragraph also covers relations between Greece and Turkey.
Este ejemplo es también bastante instructivo para las relaciones humanas.	This example is also quite instructive for human relations.
Como en todas las relaciones era maravilloso en el principio.	As in all relationships it was wonderful in the beginning.
Estudio de las relaciones recurrentes y sus aplicaciones en computación.	Study of recurrent relations and their applications in computation.
Establecer un clima de confort y potenciar las relaciones personales.	Establish a climate of comfort and enhance personal relationships.
Sin él, las relaciones exteriores habrían sido aún más catastróficas.	Without him, foreign relations would have been even more catastrophic.
Estudiamos la biodiversidad y las relaciones filogenéticas de esos tripanosomas.	We study the biodiversity and phylogenetic relationships of these trypanosomes.
Por último, también habrá un debate sobre las relaciones exteriores.	Finally, there will also be a debate on external relations.
Alfredo Fontán, de la parte administrativa y las relaciones laborales.	Alfredo Fontán, of the administrative part and labor relations.
Por un proceso consecuente con el cambio de las relaciones sociales.	For a process consistent with the change of social relations.
Identifica clientes nuevos y mantiene las relaciones con otras cuentas.	Identifies new customers and maintains relationships with other accounts.
Para esta clase es una ruptura total de las relaciones.	To this class is a complete rupture of relations.