las relaciones familiares

Translator
Examples

Y no todas las relaciones familiares o comunitarias son necesariamente sanas.	And not all family or community relationships are necessarily healthy.
Ellos afectan y son resultado de las relaciones familiares y sociales.	They affect and result from family and social relationships.
La idea tradicional de las relaciones familiares de dinosaurios.	The traditional view of dinosaur relationships.
Ten cuidado, sin embargo, para no ser excesivo en las relaciones familiares o de amistad.	Be careful, however, not to be excessive in family or friendship relations.
Trasciende a las relaciones familiares y de amistad.	It transcends family or friendship relationships.
Se estabilizan las relaciones familiares y sociales.	Family and social relationships re-stabilize.
La semana pasada, se publicó un [estudio] que cambió las relaciones familiares fundamentales de los dinosaurios.	Last week, a [study] was published that changed the fundamental relationships among dinosaurs.
La ley sobre el matrimonio y la familia dispone y rige las relaciones familiares y maritales.	The law on marriage and the family establishes and governs family and marriage relations.
Él va a sanar y restaurar las relaciones familiares.	He is going to heal and restore family relations.
Todos los ciudadanos tienen iguales derechos en las relaciones familiares.	All citizens have equal rights in family relations.
Sus obras más importantes se centran en las relaciones familiares.	His most important works are focused on family relationships.
Este signo frecuentemente tiene que ver con las relaciones familiares.	This sign usually has to do with family relationships.
Intenta describir las relaciones familiares de ambos periodos históricos.	It attempts to describe the family relationships of both historical periods.
Naturalmente, esto afecta a las relaciones familiares, y todo lo demás.	Naturally, this affects the family relationships, and everything else.
La amargura y el resentimiento son experiencias comunes en las relaciones familiares.	Bitterness and resentment are common experiences in family relationships.
Los individuos tienen el derecho a la igualdad en las relaciones familiares.	Individuals have the right to equality in family relations.
La historiadora Margarita Pelaja ha reconstruido el recorrido de las relaciones familiares.	The historian Margherita Pelaja reconstructed the path of family relationships.
¿Qué efecto tienen las relaciones familiares para las generaciones futuras?	What effect do family relationships have for future generations?
El amor es un fundamento de las relaciones familiares.	The love is the base of the family relations.
Nevera, situado en el sur-oeste, servirá para fortalecer las relaciones familiares.	Refrigerator, located in the south-west, will serve to strengthen family relationships.