regulación

Recuerde que las regulaciones y exigencias pueden cambiar en cualquier momento.	Remember that regulations and requirements can change at any time.
Evite sanciones y multas siguiendo las regulaciones gubernamentales o corporativas.	Avoid penalties and fines by following government or corporate regulations.
Aquí están las regulaciones del DOE VI para su referencia.	Here is the DOE VI regulations for your reference.
Sin embargo, ¿cuánto estamos perdiendo en las regulaciones actuales?	However, how much are we losing on current regulations?
Esto es contra las regulaciones del departamento, ambos saben eso.	This is against department regulations, you both know that.
Si las regulaciones gubernamentales son más restrictivas, se aplicarán dichas restricciones.	If government regulations are more restrictive, such restrictions shall apply.
La prueba usada debe desecharse de acuerdo con las regulaciones locales.	The used test should be discarded according to local regulations.
Esto permite un sorteo en correspondencia a las regulaciones de IBF.	This enables a seeding in correspondence to the IBF regulations.
Si las regulaciones del gobierno son más restrictivas, tales restricciones se aplicarán.	If government regulations are more restrictive, such restrictions shall apply.
Inevitablemente, las regulaciones aumentan en paralelo, junto con las expectativas.	Inevitably, regulations increase in parallel, along with expectations.
Él es confiable, ético y respeta las regulaciones internas.	He is trusted, ethical and respects internal regulations.
Nos comprometemos a cumplir los estatutos y las regulaciones relevantes.	We undertake to adhere to the relevant statutes and regulations.
Las reglas y las regulaciones dependen de cada país.	The rules and regulations depend on each country.
Resume las reglas y las regulaciones que gobiernan organizaciones no gubernamentales.	Outlines the rules and regulations that govern non-governmental organizations.
Con él como nominado, las regulaciones actuales que la E.P.A.	With him as the appointee, current regulations the E.P.A.
Consulte las regulaciones locales para la eliminación del agua clorada.	Consult local regulations for disposal of chlorinated water.
En esos casos, cumplimos con las regulaciones y leyes locales relevantes.	In those instances, we comply with relevant local laws and regulations.
Los camioneros deben seguir las regulaciones específicas del Estado y Federal.	Truck drivers must follow the specific State and Federal regulations.
Declaró la ley marcial y actuó bajo las regulaciones de emergencia.	He declared martial law and acted under emergency regulations.
La ISO es responsable de las regulaciones de direcciones MAC.	The ISO is responsible for MAC addresses regulations.