refacción

Popularity

500+ learners.

Tendré que pedir las refacciones.	I'll have to send for parts.
Con el diagnóstico remoto y el registro automático, podemos prediagnosticar las reparaciones y pedir las refacciones incluso antes de que usted llegue.	With remote diagnostics and automatic check-in, we can pre-diagnose repairs and order parts before you even arrive.
Reparamos y damos servicio a casi cualquier otra marca de equipo si podemos consiguir las refacciones necesarias.	We repair and service almost every other make of equipment as well, as long as we can get the necessary parts.
Con esta facilidad, el usuario podrá asignar diferentes categorías a las refacciones del inventario para llevar a cabo conteos selectivos del almacén.	With this function, the user can assign various categories to inventory parts in order to conduct selective counts of the warehouse.
Al fondo de la casa hay otra construcción en ladrillo, donde está la cocina y una gran veranda, donde se toman las refacciones.	At the back of his house there is another brick building with the kitchen and a large veranda where meals are taken.
Equipar a los clientes con las refacciones correctas en el momento adecuado para mantener la productividad de las máquinas amarillas es una de nuestras máximas prioridades.	Equipping customers with the right parts at the right time to keep yellow iron working productively is a top priority.
Un comunicado de prensa señaló que en mayo pasado se emitieron cuatro licitaciones públicas internacionales para adquirir las refacciones necesarias y mantener en operación 966 autobuses de una flota de 1.365.	A press release said that in May four international public tenders were issued to acquire the necessary spare parts and maintain 966 buses operating a fleet of 1,365.
Su esposo ha pedido préstamos para pagar las refacciones en su apartamento.	Your husband had to borrow to pay for the construction on your apartment.
No tengo las refacciones.	I don't stock the parts you need.
El BMW 507 fue enviado a Alemania en un contenedor, junto con las refacciones de la colección de Castor.	The BMW 507 was shipped to Germany in a container, together with the spare parts collected by Castor.
Para el aprovechamiento del tiempo, las refacciones y almuerzo se hicieron en el aula con un tiempo prudencial.	In the interest of time, the refreshments and lunch were served in the classroom.
Tenemos lotes de las refacciones de mayor rotación en nuestra bodega en la ciudad de México.	An inventory of spare parts of major demand is stored in our Mexico City warehouse.
Si tiene cualquier pregunta con respecto a las refacciones que tiene a la mano, con gusto le proporcionaremos apoyo.	If you have any questions regarding the spare parts you keep on hand, we will be glad to provide support.
Todos los movimientos físicos de las refacciones, así como su ubicación dentro del almacén se llevan a cabo por medio de esta facilidad.	All physical movements of the parts, as well as their location within the warehouse, are handled through this function.
Cualquier parte que no encuentre en nuestro catalogo no dude en consultarnos!! argexport@intertursa.com.ar Fotos digitales de todas las refacciones disponibles!	Any spare you don't find in our catalogues please contacts us, argexport@intertursa.com.ar Digital photos of every part available!
Como hemos mencionado en ejemplares recientes del Tiempos Felices, varios amigos del OLC han donado las computadoras completas o las refacciones de computadoras a nuestro programa.	As we've mentioned in recent issues of Fun Times, several friends of OLC have donated computer equipment to our program.
La Gran Recesión demostró que muchos propietarios no lograron recuperar los costos de las mejoras importantes –y en ocasiones, tampoco los gastos de las refacciones modestas—al vender sus casas.	The Great Recession proved many homeowners didn't recoup elaborate–or sometimes modest–improvement costs when selling their homes.
Se utilizan en las nuevas viviendas y en las refacciones, y también en edificios del terciario, con aplicaciones de suelo, pared o techo.	Their use ranges from new houses to renovated ones, and includes buildings for the tertiary industry, with floor, wall or ceiling applications.
Al respecto, se está en las etapas finales previas a la firma de un contrato para realizar las refacciones en un período de 16 semanas.	In this regard, a contract to complete the renovations over a period of 16 weeks is in the final stages of being signed.
Nuestras soluciones innovadoras y avanzadas pueden ayudarlo a mejorar la disponibilidad de las refacciones, optimizar el inventario, reducir tiempos prudenciales y mejorar la precisión de sus pedidos.	Our advanced, innovative solutions can help you improve parts availability, optimize inventory, reduce lead- and cycle-time, and improve order accuracy.