recolector

Popularity

500+ learners.

Son ellas: las recolectoras de hojas de té.	They are: the tea leaf pickers.
Si las recolectoras han extraído una cantidad excesiva de imbaza, ostras o iqongwe de las rocas, entonces las crías no podrán encontrar el camino de regreso.	If people have taken too many imbaza, oyster or iqongwe off the rocks, then the young cannot find their way back.
Los efectos hormonales del lúpulo se notaron cuando las recolectoras de las plantas tuvieron sus ciclos menstruales temprano.	The hormonal effects of Hops were noticed when female gatherers of the plants got their menstrual cycles early.
En el desierto, los costes operativos son altos porque el agua escasea y las recolectoras de semillas que estudié en el desierto tienen que gastar agua para conseguir agua.	In the desert, operating costs are high because water is scarce, and the seed-eating ants that I study in the desert have to spend water to get water.
Entre ellas están la relativa escasez de las especies productoras de follaje en el área de estudio, los bajos precios pagados por los intermediarios y la reducida capacidad de gestión comercial de las recolectoras.	Among them are the limited natural availability of greenery in the study area, the low prices paid by intermediaries, and the low capacity of collectors to improve trade beyond the current level.
El experimento ha dado un resultado: gracias al aumento de la calidad de las hojas, los fabricantes de bidi están dispuestos a pagar una prima, lo cual duplicó los ingresos de las recolectoras y permitió también que el Departamento realizase beneficios inesperados.	The experiment paid off: thanks to the increase in leaf quality, bidi manufacturers are willing to pay a prime price, which has doubled the income of the women harvesters and made the Department an unexpected profit.
En primer lugar veamos la dieta, rumiantes son las recolectoras, naturalmente, su dieta se compone de hierba, hierbas y hojas y en algunas épocas del año los frutos, nueces semillas y grandes como castañas y bellotas.	Firstly lets look at diet, ruminants are foragers naturally their diet consists of grass, herbs and leaves and at some times of the year fruits, nuts and large seeds like chestnuts and acorns.